1. “ਪੀਓ,” ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

1. “Drink,” he said with greater insistence.

2. ਰੀਅਲ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਇੱਕ ਬਾਈਨਰੀ ਵਿਰੋਧ ਹੈ।

2. The insistence upon the Real is a binary opposition.

3. ਰੂਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮੀਟ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੱਦ ਨੂੰ ਢਿੱਲ ਦਿੱਤਾ।

3. Russia relaxed its insistence on inspection of all meat products.

4. ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਲੀਸਨ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ।

4. Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal

5. ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਤਿੰਨ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:

5. The insistence on close control may have been caused by three radical events:

6. ਉਸਨੇ ਸਾਬਕਾ ਯੂਐਸ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਊਬਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।

6. He recalled former U.S. insistence that negotiations with Cuba were impossible.

7. ਪਰ "ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ" 'ਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ੋਰ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. But no insistence on “win-win policies” will ever get us to where we need to be.

8. ਇੱਕ ਸੰਘ ਦਾ ਵਰਕਰ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।

8. there was a sangh worker on whose insistence i started giving external examinations.

9. ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।

9. only her mother's insistence allowed her to further her education beyond primary school.

10. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬੁਸ਼ ਦੇ ਇਸ ਜ਼ੋਰ ਦਾ ਕੀ ਹੈ ਕਿ ਤੇਲ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸੀ?

10. Finally, what of President Bush's insistence that oil was not a significant interest of the US?

11. ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਉਸ ਦੇ ਇਸ ਜ਼ੋਰ ਵਿਚ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੱਧਰ ਮਾਨਸਿਕ ਢਾਂਚੇ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

11. His major error lay in His insistence that this level is necessary at all in the psychic structure.

12. ਪਰ ਰੁਟੀਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇਹ ਜ਼ੋਰ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ।

12. but that insistence on routine and location is hurting the efficiency and productivity of the team.

13. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫਲ pds ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ।

13. for instance, in chhattisgarh, insistence on aadhaar is actaully disrupting a successful pds system.

14. ਸੁਮਨ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਤੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੇ, ਜੋੜਾ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ।

14. on suman's insistence that he focus on his professional career, the couple separated the following year.

15. ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

15. At the insistence of Germany and France, we decided to postpone that decision until the end of the year.

16. ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ੋਰ ਨੇ ਸਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

16. Throughout the years, our insistence on quality rather than revenues has boosted our progress and growth.

17. ਇਹ ਕਾਰਟੇਸੀਅਨ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲਸਫੇ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

17. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

18. 13 ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਮ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

18. Ever since 13 March, you have presented yourself as the Bishop of Rome, with great, very great insistence.

19. ਇਹ ਕਾਰਟੇਸੀਅਨ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲਸਫੇ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

19. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

20. ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੜਾਈ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਇਕਸੋਟ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. his insistence that she sit by his bedside leads to another fight, with quixote and sancho beaten once more.