1. ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਐਲਾਨ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ।

1. heard he took my proclamation.

2. ਯਾਰ...ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

2. man… look at this proclamation.

3. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਐਲਾਨ ਕੀ ਹੈ?

3. what is jehovah's final proclamation?

4. ਇਸਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਇੱਕ ਗਵਾਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

4. their proclamation is to be testimony.

5. "ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ!

5. proclamation of“ peace and security!”.

6. ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ, 1903

6. Proclamation on credit regulations, 1903

7. ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

7. The proclamation never defined him as a man.

8. ਲਿਖਤੀ ਮਤੇ ਦਾ ਐਲਾਨ (ਯਿਸੂ)

8. Proclamation of the written resolution (Jesus)

9. ਬੈਂਟਲੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ.

9. Bentley is yelling all kinds of proclamations.

10. ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਐਲਾਨ, ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ!

10. The first proclamation at home, with the family!

11. ਜ਼ਯੋਨਿਸਟਾਂ ਨੇ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

11. the zionists did not just make that proclamation.

12. c) ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਘੋਸ਼ਣਾ [67]

12. c) The solemn proclamation of the word of God [67]

13. ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਐਲਾਨ ਹੈ

13. I said you're the shhhhh and here's my proclamation

14. ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਰਾਜ ਦਾ ਐਲਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

14. There will be a proclamation of a new or new state.

15. ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ 1995

15. The Proclamation on the Family, First Presidency 1995

16. ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਦਿਲ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ.

16. Any proclamations they make would come from the heart.

17. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ [105] ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ

17. The proclamation of the word of God and migrants [105]

18. ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

18. this proclamation gained them the right to enter temples.

19. ਇਹ ਜੂਲੀਆ ਵਾਰਡ ਹੋਵ ਦੀ ਮਾਂ ਦਿਵਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੀ।

19. on it was the mother's day proclamation by julia ward howe.

20. ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ।

20. there is indeed in this a proclamation for a devout people.