1. আমি শুনেছি আপনি আমার ঘোষণা গ্রহণ করেছেন।

1. heard he took my proclamation.

2. বন্ধু...এই ঘোষণার দিকে তাকান।

2. man… look at this proclamation.

3. যিহোবার চূড়ান্ত ঘোষণা কি?

3. what is jehovah's final proclamation?

4. তার ঘোষণা একটি সাক্ষ্য হতে হবে.

4. their proclamation is to be testimony.

5. "শান্তি ও নিরাপত্তার ঘোষণা!

5. proclamation of“ peace and security!”.

6. ক্রেডিট রেগুলেশনের উপর ঘোষণা, 1903

6. Proclamation on credit regulations, 1903

7. ঘোষণা তাকে একজন মানুষ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেনি।

7. The proclamation never defined him as a man.

8. লিখিত প্রস্তাবের ঘোষণা (যীশু)

8. Proclamation of the written resolution (Jesus)

9. বেন্টলি সব ধরনের ঘোষণার চিৎকার করছে।

9. Bentley is yelling all kinds of proclamations.

10. বাড়িতে প্রথম ঘোষণা, পরিবারের সঙ্গে!

10. The first proclamation at home, with the family!

11. জায়নবাদীরা শুধু এই ঘোষণা দেয়নি।

11. the zionists did not just make that proclamation.

12. গ) ঈশ্বরের বাণীর গাম্ভীর্যপূর্ণ ঘোষণা [67]

12. c) The solemn proclamation of the word of God [67]

13. আমি বলেছিলাম যে আপনি শ্হ্হ্হ্হ্হ এবং এখানে আমার ঘোষণা

13. I said you're the shhhhh and here's my proclamation

14. নতুন বা নতুন রাষ্ট্রের ঘোষণা থাকবে।

14. There will be a proclamation of a new or new state.

15. দ্য প্রক্লেমেশন অন দ্য ফ্যামিলি, ফার্স্ট প্রেসিডেন্সি 1995

15. The Proclamation on the Family, First Presidency 1995

16. তারা যে কোনো ঘোষণা হৃদয় থেকে আসবে।

16. Any proclamations they make would come from the heart.

17. ঈশ্বরের বাণী এবং অভিবাসীদের ঘোষণা [105]

17. The proclamation of the word of God and migrants [105]

18. এই ঘোষণা তাদের মন্দিরে প্রবেশের অধিকার অর্জন করেছিল।

18. this proclamation gained them the right to enter temples.

19. এটি ছিল জুলিয়া ওয়ার্ড হাওয়ের মা দিবসের ঘোষণা।

19. on it was the mother's day proclamation by julia ward howe.

20. নিঃসন্দেহে ধর্মপ্রাণ লোকদের জন্য একটি ঘোষণা রয়েছে।

20. there is indeed in this a proclamation for a devout people.