1. "ಕುಡಿಯಿರಿ," ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

1. “Drink,” he said with greater insistence.

2. ರಿಯಲ್ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಾಯ ಬೈನರಿ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ.

2. The insistence upon the Real is a binary opposition.

3. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ತಪಾಸಣೆಗೆ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿತು.

3. Russia relaxed its insistence on inspection of all meat products.

4. ಊಟವಾದ ತಕ್ಷಣ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಲಿಸನ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯ.

4. Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal

5. ನಿಕಟ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಒತ್ತಾಯವು ಮೂರು ಮೂಲಭೂತ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು:

5. The insistence on close control may have been caused by three radical events:

6. ಕ್ಯೂಬಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

6. He recalled former U.S. insistence that negotiations with Cuba were impossible.

7. ಆದರೆ "ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವಿನ ನೀತಿಗಳ" ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಾಯವು ನಾವು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.

7. But no insistence on “win-win policies” will ever get us to where we need to be.

8. ಒಬ್ಬ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ಬಾಹ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

8. there was a sangh worker on whose insistence i started giving external examinations.

9. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಒತ್ತಾಯವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

9. only her mother's insistence allowed her to further her education beyond primary school.

10. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತೈಲವು US ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

10. Finally, what of President Bush's insistence that oil was not a significant interest of the US?

11. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ದೋಷವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮಟ್ಟವು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

11. His major error lay in His insistence that this level is necessary at all in the psychic structure.

12. ಆದರೆ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ಈ ಒತ್ತಾಯವು ತಂಡದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

12. but that insistence on routine and location is hurting the efficiency and productivity of the team.

13. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢದಲ್ಲಿ, ಆಧಾರ್‌ನ ಒತ್ತಾಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ pds ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

13. for instance, in chhattisgarh, insistence on aadhaar is actaully disrupting a successful pds system.

14. ಸುಮನ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ನಂತರದ ವರ್ಷ ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

14. on suman's insistence that he focus on his professional career, the couple separated the following year.

15. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ನಾವು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವರ್ಷಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

15. At the insistence of Germany and France, we decided to postpone that decision until the end of the year.

16. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಒತ್ತಾಯವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.

16. Throughout the years, our insistence on quality rather than revenues has boosted our progress and growth.

17. ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಈ ಕಾರ್ಟೀಸಿಯನ್ ಒತ್ತಾಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

17. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

18. ಮಾರ್ಚ್ 13 ರಿಂದ, ನೀವು ರೋಮ್‌ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

18. Ever since 13 March, you have presented yourself as the Bishop of Rome, with great, very great insistence.

19. ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಈ ಕಾರ್ಟೀಸಿಯನ್ ಒತ್ತಾಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

19. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

20. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಅವನ ಒತ್ತಾಯವು ಮತ್ತೊಂದು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೋ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

20. his insistence that she sit by his bedside leads to another fight, with quixote and sancho beaten once more.