1. ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು

1. they had assembled at his behest

2. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ.

2. apparently at the behest of the emperor himself.

3. ನಾನು ಒರಟು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

3. was working in pakistan at the behest of the raw.

4. ಆರಂಭಿಕ '900 ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

4. The market built in the early ‘900 behest Austrian.

5. ಆದರೆ ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,

5. but if he do not my behest he verily shall be imprisoned,

6. ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮಾಲೀಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders.

7. ಸೋಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಿಜೆಪಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ.

7. if soman has been participating in political events, it's at the behest of bjp.

8. ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಎರಡನೆಯವರು ಅವರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು.

8. What the latter had to communicate to them at God’s behest was too bitter for them.

9. [ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ] - ಅದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ; ಅದು ಇನ್ನೊಂದು.

9. [My mouth is speaking at another’s behest] – that is not my voice; that is the other.

10. ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಿದ್ಯುತ್, ನೀರು ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

10. electricity, water and telephone infrastructure was laid at his behest by the authorities.

11. 629 CE ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚೇರಾ ರಾಜವಂಶದ ಅಪರಿಚಿತ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ,

11. to have been built in 629 ce, purportedly at the behest of an unknown chera dynasty ruler,

12. ನಿಮ್ಮ PC ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ PC ಬೇರೆಯವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

12. if your pc becomes infected, your pc can start spewing spam at the behest of someone else.

13. ಆಸ್ಟ್ರಲ್ - ಆತ್ಮಗಳ ಜಗತ್ತು, ಇದು ಮೆಟಾಕಾಸ್ಮ್ನ ಮಹಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾನವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13. astral- a world of spirits, which will never become human at the behest of the great metacosmos architect.

14. ಮಹಿಳಾ ತಂಡಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಘಟಕರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

14. The changes were made at the behest of the women’s teams and also for logistical reasons, the organisers said.

15. ಇರುವೆ ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು (ಅದರ ಬೊಂಬೆಯಾಟದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ) ಮೇಯಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ತಿನ್ನುವವರೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

15. the ant will repeat this nightly ritual(at the behest of its puppet master) until it is eaten by a grazing animal.

16. ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯಾದ ರಶ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

16. on saturday mornings he would go for greek lessons at his school, rush croft sports college, at the behest of his mother.

17. ಪೆಡ್ರೊ II ರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಭವ್ಯವಾದ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1845 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1862 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

17. at the behest of pedro ii, the beautiful neoclassical building was constructed, beginning in 1845 and was completed in 1862.

18. ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢ, ಅವರು ಸಭೆಯ ದಿನದಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಎಂದು, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ತನ್ನ ಸೇವಕರು ಯಾವುದೇ ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೇಲೆ ಆತ್ಮ ಇಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ.

18. exalted and throned on high, he lets the spirit descend at his behest upon whichever of his servants he will, so that he may warn of the day of meeting.

19. ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವರ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಅವರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು (2013 ರಲ್ಲಿ ರೂಪರ್ಟ್ ಶೆಲ್ಡ್ರೇಕ್‌ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಟೆಡ್ ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು).

19. they may be ridiculed, have their internet pages doctored, and have their videos taken down from the internet(as happened to rupert sheldrake in 2013, when his ted talk was deleted at the behest of prominent american skeptics.).

20. ಬಹುಶಃ ಹುದುಗುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಏಕೆ ಆಮ್ಲೀಯವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇದು ಅನಗತ್ಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳು ಅಥವಾ "ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು", ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಟಿಕ್ ಆಮ್ಲವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

20. perhaps working at the behest of emperor napoleon to figure out why wine and beer sometimes soured during fermentation, he found out that this was due to unwanted microorganisms, or“germs,” converting the alcohol into acetic acid.