1. "પીવો," તેણે વધુ આગ્રહ સાથે કહ્યું.

1. “Drink,” he said with greater insistence.

2. રિયલ પરનો આગ્રહ એ દ્વિસંગી વિરોધ છે.

2. The insistence upon the Real is a binary opposition.

3. રશિયાએ તમામ માંસ ઉત્પાદનોના નિરીક્ષણ પર તેના આગ્રહને હળવો કર્યો.

3. Russia relaxed its insistence on inspection of all meat products.

4. જમ્યા પછી તરત જ વાનગીઓ બનાવવાનો એલિસનનો આગ્રહ.

4. Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal

5. નજીકના નિયંત્રણનો આગ્રહ ત્રણ આમૂલ ઘટનાઓને કારણે થયો હોઈ શકે છે:

5. The insistence on close control may have been caused by three radical events:

6. તેમણે ભૂતપૂર્વ યુએસના આગ્રહને યાદ કર્યો કે ક્યુબા સાથે વાટાઘાટો અશક્ય છે.

6. He recalled former U.S. insistence that negotiations with Cuba were impossible.

7. પરંતુ "જીત-જીતની નીતિઓ" પર કોઈ આગ્રહ આપણને ક્યારેય ત્યાં સુધી પહોંચાડશે નહીં જ્યાં આપણે હોવું જોઈએ.

7. But no insistence on “win-win policies” will ever get us to where we need to be.

8. એક સંઘ કાર્યકર હતો જેના આગ્રહથી મેં બાહ્ય પરીક્ષાઓ શરૂ કરી.

8. there was a sangh worker on whose insistence i started giving external examinations.

9. માત્ર તેની માતાના આગ્રહથી તેને પ્રાથમિક શાળાની બહારનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવાની મંજૂરી મળી.

9. only her mother's insistence allowed her to further her education beyond primary school.

10. છેવટે, પ્રમુખ બુશના આગ્રહનું શું કે તેલ યુ.એસ.નું નોંધપાત્ર હિત નથી?

10. Finally, what of President Bush's insistence that oil was not a significant interest of the US?

11. તેમની મુખ્ય ભૂલ તેમના આગ્રહમાં છે કે આ સ્તર માનસિક બંધારણમાં બિલકુલ જરૂરી છે.

11. His major error lay in His insistence that this level is necessary at all in the psychic structure.

12. પરંતુ નિયમિત અને સ્થળ પરનો આ આગ્રહ ટીમની અસરકારકતા અને ઉત્પાદકતા માટે હાનિકારક છે.

12. but that insistence on routine and location is hurting the efficiency and productivity of the team.

13. ઉદાહરણ તરીકે, છત્તીસગઢમાં, આધારનો આગ્રહ વાસ્તવમાં સફળ પીડીએસ સિસ્ટમને ખોરવે છે.

13. for instance, in chhattisgarh, insistence on aadhaar is actaully disrupting a successful pds system.

14. સુમનના આગ્રહથી કે તે તેની વ્યાવસાયિક કારકિર્દી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે, પછીના વર્ષે દંપતી અલગ થઈ ગયું.

14. on suman's insistence that he focus on his professional career, the couple separated the following year.

15. જર્મની અને ફ્રાન્સના આગ્રહથી અમે તે નિર્ણય વર્ષના અંત સુધી મુલતવી રાખવાનો નિર્ણય કર્યો.

15. At the insistence of Germany and France, we decided to postpone that decision until the end of the year.

16. વર્ષો દરમિયાન, આવકને બદલે ગુણવત્તા પરના અમારા આગ્રહે અમારી પ્રગતિ અને વૃદ્ધિને વેગ આપ્યો છે.

16. Throughout the years, our insistence on quality rather than revenues has boosted our progress and growth.

17. આ કાર્ટેશિયન આગ્રહ છે કે ફિલસૂફીને શરીરથી અલગ કરી શકાય છે જે લખે છે તે ખતરનાક બની શકે છે.

17. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

18. 13 માર્ચથી, તમે તમારી જાતને રોમના બિશપ તરીકે રજૂ કરી છે, ખૂબ જ મહાન આગ્રહ સાથે.

18. Ever since 13 March, you have presented yourself as the Bishop of Rome, with great, very great insistence.

19. આ કાર્ટેશિયન આગ્રહ છે કે ફિલસૂફીને શરીરથી અલગ કરી શકાય છે જે લખે છે તે ખતરનાક બની શકે છે.

19. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

20. તેણીને તેના પલંગ પર બેસવાનો તેમનો આગ્રહ બીજી લડાઈ તરફ દોરી જાય છે, જેમાં ક્વિક્સોટ અને સાંચો વધુ એક વખત માર્યા જાય છે.

20. his insistence that she sit by his bedside leads to another fight, with quixote and sancho beaten once more.