1. अविनाशी, आणि आपण बदलू.

1. incorruptible, and we will be changed.

2. तुझा नवरा? अविनाशी आणि निर्दोष श्री. न्यायाधीश?

2. your husband? the incorruptible and impeccable mr. judge?

3. आपल्या पुनरुत्थान झालेल्या आणि अविनाशी शरीरांना पापाने इजा होणार नाही.

3. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

4. मला व्यावसायिक, नैतिक आणि अविनाशी विचार करायला सांगू नका!

4. don't ask me to think in a professional, ethical and incorruptible way!

5. आमचे "अविनाशी" संत आणि त्यांच्या भक्तांनी खोटेपणा पसरवला होता.

5. our“incorruptible” saint and his bhakts had merely been spreading a lie.

6. तो “सार्वकालिक राजा, अविनाशी, अदृश्य” आहे,” १ तीमथ्य १:१७ म्हणते.

6. he is“ the king of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 timothy 1: 17.

7. उदाहरणार्थ: मानवी भौतिक शरीर अविनाशी, शाश्वत केले जाऊ शकते ही कल्पना;

7. for instance: the idea that the human physical body may be made incorruptible, everlasting;

8. कारण कर्णा वाजेल, आणि मेलेले अविनाशी उठवले जातील आणि आपण बदलू.

8. for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.".

9. तुमच्यासाठी स्वर्गात राखून ठेवलेला अविनाशी, अशुद्ध आणि अपरिवर्तनीय वारसा.

9. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

10. कारण तुतारी वाजेल आणि मेलेले अविनाशी उठवले जातील आणि आपण बदलू.

10. for the shofar[trumpet] will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.”.

11. कारण तो कर्णा वाजवेल, आणि मेलेले अविनाशी उठवले जातील, आणि आपण बदलू" v.

11. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

12. कर्णा वाजू द्या (येशूचा आवाज) आणि मेलेल्यांना अविनाशीपणे उठू द्या, आणि आपण रूपांतरित होऊ."!

12. for the trumpet(jesus' voice) to sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be turned."!

13. कारण कर्णा वाजेल आणि मेलेले अविनाशी उठवले जातील आणि आपण (जिवंत) बदलू.

13. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

14. कारण कर्णा वाजेल, आणि मेलेले अविनाशी उठवले जातील आणि आपण बदलू. - 1 करिंथकर 15:52.

14. for the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”- 1 corinthians 15: 52.

15. आणि अविनाशी देवाच्या गौरवाची देवाणघेवाण भ्रष्ट मनुष्य, पक्षी आणि चार पायांचे प्राणी यांच्या प्रतिमेच्या प्रतिमेसाठी केली,

15. and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,

16. अकबर यांनी नमूद केले: “तुम्ही वैयक्तिकरित्या अविनाशी असलात तरी काही फरक पडत नाही; भारतीय राजकारणात सहभागी होण्यासाठी तुम्हाला संस्थात्मकदृष्ट्या भ्रष्ट असणे आवश्यक आहे.

16. akbar noted,“it does not matter if you are personally incorruptible; you have to be institutionally corrupt to engage in indian politics.”.

17. तो वैयक्तिकरित्या अविनाशी म्हणून ओळखला जात असे, एक वैशिष्ट्य ज्याने इजिप्त आणि अरब जगतातील नागरिकांमध्ये त्याची प्रतिष्ठा वाढवली.

17. he was known to be personally incorruptible, a characteristic which further enhanced his reputation among the citizens of egypt and the arab world.

18. शिवाय, या गोष्टींनंतर, येशूने स्वतः त्यांच्याद्वारे पूर्वेकडून पश्चिमेकडे अनंतकाळच्या तारणाची पवित्र आणि अविनाशी घोषणा पाठवली.

18. further, after these things, jesus himself sent out through them from the east to the west the holy and incorruptible proclamation of everlasting salvation.

19. तुलनेने कमी संख्येतील ख्रिश्‍चनांना स्वर्गात ख्रिस्तासोबत राज्य करण्याचा अनमोल विशेषाधिकार “अविनाशी, निर्मळ आणि न मिटणारा वारसा” मिळण्याची अपेक्षा आहे.

19. a relatively small number of christians look forward to receiving“ an incorruptible and undefiled and unfading inheritance”​ - the priceless privilege of ruling with christ in heaven.