1. ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1. incorruptible, and we will be changed.

2. ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ? ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮਿ. ਜੱਜ?

2. your husband? the incorruptible and impeccable mr. judge?

3. ਸਾਡੇ ਜੀ ਉਠਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਪ ਦੁਆਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

4. ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ, ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹੋ!

4. don't ask me to think in a professional, ethical and incorruptible way!

5. ਸਾਡੇ "ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ" ਸੰਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਝੂਠ ਫੈਲਾਇਆ ਸੀ।

5. our“incorruptible” saint and his bhakts had merely been spreading a lie.

6. 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 1:17 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ “ਅਨੰਤ ਕਾਲ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਅਦਿੱਖ” ਹੈ।

6. he is“ the king of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 timothy 1: 17.

7. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਭੌਤਿਕ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਸਦੀਵੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;

7. for instance: the idea that the human physical body may be made incorruptible, everlasting;

8. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੁਰਦੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਾਰੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

8. for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.".

9. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਖਵੇਂ ਇੱਕ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਅਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਵਿਰਾਸਤ ਲਈ।

9. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

10. ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂਰ੍ਹੀ ਵੱਜੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੁਰਦੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੋ ਕੇ ਜੀ ਉੱਠਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

10. for the shofar[trumpet] will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.”.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਮੁਰਦੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਾਰੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ" v.

11. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

12. ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜਣ ਦਿਓ (ਯਿਸੂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼) ਅਤੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।"!

12. for the trumpet(jesus' voice) to sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be turned."!

13. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੁਰਦੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੋ ਕੇ ਉਭਾਰੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ (ਜੀਉਂਦੇ) ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

13. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੁਰਦੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਾਰੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ। — 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:52 .

14. for the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”- 1 corinthians 15: 52.

15. ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖ, ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਮੂਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ,

15. and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,

16. ਅਕਬਰ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ: “ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੋ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੰਸਥਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

16. akbar noted,“it does not matter if you are personally incorruptible; you have to be institutionally corrupt to engage in indian politics.”.

17. ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਅਰਬ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਇਆ।

17. he was known to be personally incorruptible, a characteristic which further enhanced his reputation among the citizens of egypt and the arab world.

18. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਖੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਤੱਕ ਸਦੀਵੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ।

18. further, after these things, jesus himself sent out through them from the east to the west the holy and incorruptible proclamation of everlasting salvation.

19. ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਮਸੀਹੀ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨਮੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਸਨਮਾਨ “ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਨਿਰਵਿਘਨ, ਅਤੇ ਮਿਟਣ ਵਾਲਾ ਵਿਰਾਸਤ” ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

19. a relatively small number of christians look forward to receiving“ an incorruptible and undefiled and unfading inheritance”​ - the priceless privilege of ruling with christ in heaven.