1. অক্ষয়, এবং আমরা পরিবর্তন করা হবে.

1. incorruptible, and we will be changed.

2. আপনার স্বামী? অদম্য এবং অনবদ্য মি. বিচারক?

2. your husband? the incorruptible and impeccable mr. judge?

3. আমাদের পুনরুত্থিত এবং অক্ষয় দেহ পাপের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হবে না।

3. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

4. আমাকে পেশাগতভাবে, নৈতিকভাবে এবং অবিচ্ছিন্নভাবে চিন্তা করতে বলবেন না!

4. don't ask me to think in a professional, ethical and incorruptible way!

5. আমাদের "অক্ষয়" সাধক এবং তার ভক্তরা কেবল একটি মিথ্যা ছড়িয়েছিলেন।

5. our“incorruptible” saint and his bhakts had merely been spreading a lie.

6. তিনি হলেন “অনন্তকালের রাজা, অবিনশ্বর, অদৃশ্য,” ১ টিমোথি ১:১৭ পদ বলে।

6. he is“ the king of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 timothy 1: 17.

7. উদাহরণস্বরূপ: ধারণা যে মানুষের ভৌত দেহকে অক্ষয়, চিরন্তন করা যেতে পারে;

7. for instance: the idea that the human physical body may be made incorruptible, everlasting;

8. কারণ তূরী বাজবে, এবং মৃতরা অবিনশ্বরভাবে পুনরুত্থিত হবে এবং আমরা পরিবর্তিত হব৷

8. for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.".

9. আপনার জন্য স্বর্গে সংরক্ষিত একটি অবিনশ্বর, দূষিত এবং অপরিবর্তনীয় উত্তরাধিকারের জন্য।

9. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

10. কারণ শোফার [শিংগা] বাজবে, এবং মৃতরা অক্ষয় অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে, এবং আমরা পরিবর্তিত হব৷

10. for the shofar[trumpet] will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.”.

11. কারণ তিনি তূরী বাজাবেন, এবং মৃতরা অবিনশ্বরভাবে পুনরুত্থিত হবে, এবং আমরা পরিবর্তিত হব" v.

11. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

12. তূরী বাজুক (যীশুর কণ্ঠস্বর) এবং মৃতদের অক্ষয় পুনরুত্থান হোক, এবং আমরা রূপান্তরিত হব।"!

12. for the trumpet(jesus' voice) to sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be turned."!

13. কারণ তূরী বাজবে, এবং মৃতরা অবিনশ্বরভাবে জীবিত হয়ে উঠবে এবং আমরা (জীবন্ত) পরিবর্তন হব।

13. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

14. কারণ তূরী বাজবে, এবং মৃতরা অবিনশ্বরভাবে পুনরুত্থিত হবে এবং আমরা পরিবর্তিত হব৷ - 1 করিন্থীয় 15:52।

14. for the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”- 1 corinthians 15: 52.

15. এবং অবিনশ্বর ঈশ্বরের মহিমা বিনিময় করেছেন ধ্বংসাত্মক মানুষ, পাখি এবং চার পায়ের প্রাণীর প্রতিরূপের জন্য,

15. and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,

16. আকবর উল্লেখ করেছেন: “আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে অক্ষয় হন তবে তাতে কিছু যায় আসে না; ভারতীয় রাজনীতিতে অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে প্রাতিষ্ঠানিকভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত হতে হবে।

16. akbar noted,“it does not matter if you are personally incorruptible; you have to be institutionally corrupt to engage in indian politics.”.

17. তিনি ব্যক্তিগতভাবে অক্ষয় হিসাবে পরিচিত ছিলেন, একটি বৈশিষ্ট্য যা মিশর এবং আরব বিশ্বের নাগরিকদের মধ্যে তার খ্যাতি আরও বাড়িয়ে তুলেছিল।

17. he was known to be personally incorruptible, a characteristic which further enhanced his reputation among the citizens of egypt and the arab world.

18. তদুপরি, এই জিনিসগুলির পরে, যীশু স্বয়ং তাদের দ্বারা পূর্ব থেকে পশ্চিমে অনন্ত পরিত্রাণের পবিত্র এবং অবিনশ্বর ঘোষণা প্রেরণ করেছিলেন।

18. further, after these things, jesus himself sent out through them from the east to the west the holy and incorruptible proclamation of everlasting salvation.

19. তুলনামূলকভাবে অল্প সংখ্যক খ্রিস্টানরা স্বর্গে খ্রিস্টের সঙ্গে রাজত্ব করার অমূল্য সুযোগ “অক্ষয়, অপবিত্র ও অম্লান” পাওয়ার আশা করে।

19. a relatively small number of christians look forward to receiving“ an incorruptible and undefiled and unfading inheritance”​ - the priceless privilege of ruling with christ in heaven.