1. અવિનાશી, અને આપણે બદલાઈ જઈશું.

1. incorruptible, and we will be changed.

2. તમારા પતિ? અવિનાશી અને દોષરહિત મિ. ન્યાયાધીશ?

2. your husband? the incorruptible and impeccable mr. judge?

3. આપણા પુનરુત્થાન અને અવિનાશી શરીરને પાપ દ્વારા નુકસાન થશે નહીં.

3. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

4. મને વ્યવસાયિક, નૈતિક અને અવિચારી રીતે વિચારવાનું કહો નહીં!

4. don't ask me to think in a professional, ethical and incorruptible way!

5. આપણા "અવિનાશી" સંત અને તેમના ભક્તોએ ખાલી જૂઠાણું ફેલાવ્યું હતું.

5. our“incorruptible” saint and his bhakts had merely been spreading a lie.

6. તે “અનાદિકાળનો રાજા, અવિનાશી, અદ્રશ્ય છે,” 1 તીમોથી 1:17 કહે છે.

6. he is“ the king of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 timothy 1: 17.

7. ઉદાહરણ તરીકે: વિચાર કે માનવ ભૌતિક શરીરને અવિનાશી, શાશ્વત બનાવી શકાય છે;

7. for instance: the idea that the human physical body may be made incorruptible, everlasting;

8. કારણ કે ટ્રમ્પેટ વાગશે, અને મૃતકો અવિનાશી સજીવન થશે, અને આપણે બદલાઈ જઈશું.

8. for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.".

9. તમારા માટે સ્વર્ગમાં આરક્ષિત અવિનાશી, અશુદ્ધ અને અપરિવર્તનશીલ વારસો માટે.

9. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

10. કારણ કે શોફર [ટ્રમ્પેટ] વાગશે, અને મૃતકો અવિનાશી સજીવન થશે, અને આપણે બદલાઈ જઈશું.

10. for the shofar[trumpet] will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.”.

11. કારણ કે તે રણશિંગડું વગાડશે, અને મૃતકો અવિનાશી સજીવન થશે, અને આપણે બદલાઈ જઈશું" v.

11. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

12. રણશિંગડું વાગવા દો (ઈસુનો અવાજ) અને મૃત્યુ પામેલાઓને અવિનાશી થવા દો, અને આપણે રૂપાંતરિત થઈશું."!

12. for the trumpet(jesus' voice) to sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be turned."!

13. કારણ કે ટ્રમ્પેટ વાગશે, અને મૃતકો અવિનાશી સજીવન થશે, અને આપણે (જીવંત) બદલાઈશું.

13. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

14. કારણ કે ટ્રમ્પેટ વાગશે, અને મૃતકો અવિનાશી સજીવન થશે, અને આપણે બદલાઈ જઈશું. - 1 કોરીંથી 15:52.

14. for the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”- 1 corinthians 15: 52.

15. અને ભ્રષ્ટ માણસ, પક્ષીઓ અને ચાર પગવાળા પ્રાણીઓની મૂર્તિની સમાનતા માટે અવિનાશી દેવના મહિમાની આપલે કરી,

15. and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,

16. અકબરે નોંધ્યું: “જો તમે વ્યક્તિગત રીતે અવિનાશી છો તો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી; ભારતીય રાજકારણમાં ભાગ લેવા માટે તમારે સંસ્થાકીય રીતે ભ્રષ્ટ બનવું પડશે.

16. akbar noted,“it does not matter if you are personally incorruptible; you have to be institutionally corrupt to engage in indian politics.”.

17. તેઓ વ્યક્તિગત રીતે અવિનાશી તરીકે જાણીતા હતા, એક લક્ષણ જેણે ઇજિપ્ત અને આરબ વિશ્વના નાગરિકો વચ્ચે તેમની પ્રતિષ્ઠામાં વધુ વધારો કર્યો હતો.

17. he was known to be personally incorruptible, a characteristic which further enhanced his reputation among the citizens of egypt and the arab world.

18. વધુમાં, આ વસ્તુઓ પછી, ઈસુએ પોતે તેમના દ્વારા પૂર્વથી પશ્ચિમમાં શાશ્વત મુક્તિની પવિત્ર અને અવિનાશી ઘોષણા મોકલી.

18. further, after these things, jesus himself sent out through them from the east to the west the holy and incorruptible proclamation of everlasting salvation.

19. પ્રમાણમાં ઓછી સંખ્યામાં ખ્રિસ્તીઓ સ્વર્ગમાં ખ્રિસ્ત સાથે રાજ કરવાનો અમૂલ્ય લહાવો “અવિનાશી, અશુદ્ધ અને અદૃશ્ય” એવો વારસો મેળવવાની અપેક્ષા રાખે છે.

19. a relatively small number of christians look forward to receiving“ an incorruptible and undefiled and unfading inheritance”​ - the priceless privilege of ruling with christ in heaven.