1. ક્રોની મૂડીવાદ, જ્યાં શ્રીમંત અને પ્રભાવશાળી લોકો કથિત રીતે જમીન અને કુદરતી સંસાધનો અને લાંચના બદલામાં વિવિધ લાઇસન્સ મેળવે છે, તે હવે એક મોટી સમસ્યા છે જેને સંબોધિત કરવાની જરૂર છે.

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. ક્રોની મૂડીવાદ, જ્યાં શ્રીમંત અને પ્રભાવશાળી લોકો કથિત રીતે જમીન અને કુદરતી સંસાધનો અને લાંચના બદલામાં વિવિધ લાઇસન્સ મેળવે છે, તે હવે એક મોટી સમસ્યા છે જેને સંબોધિત કરવાની જરૂર છે.

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. તેણે 1981માં તેની પ્રથમ વેનલ ફિલ્મ બનાવી હતી.

3. he directed his first film venal in 1981.

4. સ્થાનિક કસ્ટમ અધિકારીઓ કુખ્યાત છે

4. local customs officers are notoriously venal

5. આ વ્યભિચારી અને ભ્રષ્ટ પ્રેમીઓએ તેને નિરાશા તરફ ધકેલી દીધો.

5. those venal and furtive lovers filled him with despair.

6. તે એક કુશળ વિઝાર્ડ છે, પરંતુ તે વેનલ અને દેશદ્રોહી પણ છે.

6. he is a skilled sorcerer, but he is also venal and treacherous.

7. મોદી ભારતના નંબર વન નેતા છે, પરંતુ ભ્રષ્ટાચાર-વિરોધી ક્રુસેડર તરીકેની તેમની વિશ્વસનીયતા કલંકિત થઈ છે જે દેશની વેનલ રાજકીય સંસ્કૃતિને બદલી નાખશે.

7. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

8. મોદી ભારતના નંબર વન નેતા છે, પરંતુ ભ્રષ્ટાચાર-વિરોધી ક્રુસેડર તરીકેની તેમની વિશ્વસનીયતા કલંકિત થઈ છે જે દેશની વેનલ રાજકીય સંસ્કૃતિને બદલી નાખશે.

8. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

9. જો અમેરિકનો હવે બોલતા નથી, તો અમને ખૂબ મોડું થઈ શકે છે કે અમારા વેનલ, વોર્મોન્જરિંગ શાસક વર્ગ પર લગામ લગાવવામાં અમારી નિષ્ફળતાએ અમને ત્રીજા વિશ્વ યુદ્ધની આરે લાવ્યા છે.

9. if americans fail to speak out now, we may discover too late that our failure to rein in our venal, warmongering ruling class has led us to the brink of world war iii.

10. મારા પુસ્તકમાં, હું દલીલ કરું છું કે ચર્ચિલ્સ ભલે દ્વેષી અને અપ્રમાણિક હોય, પણ તેમના મોટા ભાગના નાણા સારાહના ચતુરાઈવાળા અને શેરબજારમાં ઓછા મૂલ્યના રોકાણમાંથી આવ્યા હતા.

10. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

11. મારા પુસ્તકમાં, હું દલીલ કરું છું કે ચર્ચિલ્સ ભલે દ્વેષી અને અપ્રમાણિક હોય, પણ તેમના મોટા ભાગના નાણા સારાહના હોશિયાર અને શેરબજારમાં ઓછા મૂલ્યના રોકાણમાંથી આવ્યા હતા.

11. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

12. મધ્ય વેનલમાં સરોજિની, એક મધ્યમ-વર્ગની મહિલા તરીકેના તેણીના અભિનયને, કેરળ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં જ્યુરીના પ્રમુખ બહ્મન ખોબાદી, એક પ્રખ્યાત ઈરાની દિગ્દર્શક તરફથી વિશેષ ઉલ્લેખ મળ્યો.

12. her performance as sarojini, a middle-class woman who fights against extreme odds, in madhya venal earned her a special mention by jury chairman bahman ghobadi, a famous iranian director at the international film festival of kerala.