1. کرونی کیپٹلزم، جہاں دولت مند اور بااثر مبینہ طور پر رشوت کے عوض زمین اور قدرتی وسائل اور مختلف لائسنس حاصل کرتے تھے، اب ایک بڑا مسئلہ ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. کرونی کیپٹلزم، جہاں دولت مند اور بااثر مبینہ طور پر رشوت کے عوض زمین اور قدرتی وسائل اور مختلف لائسنس حاصل کرتے تھے، اب ایک بڑا مسئلہ ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. انہوں نے اپنی پہلی وینل فلم 1981 میں بنائی۔

3. he directed his first film venal in 1981.

4. مقامی کسٹم افسران بدنام زمانہ ہیں۔

4. local customs officers are notoriously venal

5. ان شیطانی اور بدتمیز محبتوں نے اسے مایوسی کی طرف دھکیل دیا۔

5. those venal and furtive lovers filled him with despair.

6. وہ ایک ماہر جادوگر ہے، لیکن وہ ایک غدار اور غدار بھی ہے۔

6. he is a skilled sorcerer, but he is also venal and treacherous.

7. مودی بھارت کے نمبر ایک نیتا بنے ہوئے ہیں، لیکن بدعنوانی کے خلاف جنگجو کے طور پر ان کی ساکھ کو داغدار کر دیا گیا ہے جو ملک کے زہریلے سیاسی کلچر کو بدل دے گا۔

7. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

8. مودی بھارت کے نمبر ایک نیتا بنے ہوئے ہیں، لیکن بدعنوانی کے خلاف جنگجو کے طور پر ان کی ساکھ کو داغدار کر دیا گیا ہے جو ملک کے زہریلے سیاسی کلچر کو بدل دے گا۔

8. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

9. اگر امریکی اب بات نہیں کرتے ہیں، تو ہمیں بہت دیر سے پتہ چل سکتا ہے کہ اپنے غضب، جنگجو حکمران طبقے پر لگام لگانے میں ہماری ناکامی نے ہمیں تیسری عالمی جنگ کے دہانے پر پہنچا دیا ہے۔

9. if americans fail to speak out now, we may discover too late that our failure to rein in our venal, warmongering ruling class has led us to the brink of world war iii.

10. میری کتاب میں، میں بحث کرتا ہوں کہ اگرچہ چرچل بے ایمان اور بے ایمان تھے، لیکن ان کی زیادہ تر رقم سارہ کی ہوشیار اور کم قیمت اسٹاک مارکیٹ میں سرمایہ کاری سے آئی۔

10. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

11. میری کتاب میں، میں بحث کرتا ہوں کہ اگرچہ چرچل بے ایمان اور بے ایمان تھے، لیکن ان کی زیادہ تر رقم سارہ کی ہوشیار اور کم قیمت اسٹاک مارکیٹ میں سرمایہ کاری سے آئی۔

11. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

12. مدھیہ وینال میں سروجنی، ایک متوسط ​​طبقے کی خاتون کے طور پر، جو کہ انتہائی مشکلات سے نبردآزما ہیں، کے طور پر اس کی اداکاری نے کیرالہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں جیوری کے صدر بہمن غوبادی، جو ایک مشہور ایرانی ہدایت کار ہیں، کی طرف سے انہیں خاص طور پر پہچانا گیا۔

12. her performance as sarojini, a middle-class woman who fights against extreme odds, in madhya venal earned her a special mention by jury chairman bahman ghobadi, a famous iranian director at the international film festival of kerala.