1. ಕ್ರೋನಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿಗಳು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲಂಚದ ಬದಲಾಗಿ ಕ್ರೂರ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಪಡೆದರು, ಇದು ಈಗ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. ಕ್ರೋನಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿಗಳು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲಂಚದ ಬದಲಾಗಿ ಕ್ರೂರ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಪಡೆದರು, ಇದು ಈಗ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. ಅವರು 1981 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೇನಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

3. he directed his first film venal in 1981.

4. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ

4. local customs officers are notoriously venal

5. ಈ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಪರಾರಿಯಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ತಳ್ಳಿದರು.

5. those venal and furtive lovers filled him with despair.

6. ಅವನು ನುರಿತ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

6. he is a skilled sorcerer, but he is also venal and treacherous.

7. ಮೋದಿ ಅವರು ಭಾರತದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ನೇತಾ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೇಶದ ಕ್ರೂರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ.

7. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

8. ಮೋದಿ ಅವರು ಭಾರತದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ನೇತಾ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೇಶದ ಕ್ರೂರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ.

8. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

9. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಈಗ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ರೂರ, ಯುದ್ಧೋತ್ಸಾಹದ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ವ ಸಮರ III ರ ಅಂಚಿಗೆ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

9. if americans fail to speak out now, we may discover too late that our failure to rein in our venal, warmongering ruling class has led us to the brink of world war iii.

10. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚಿಲ್‌ಗಳು ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವು ಸಾರಾ ಅವರ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

10. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

11. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚಿಲ್‌ಗಳು ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವು ಸಾರಾ ಅವರ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

12. ಮಧ್ಯ ವೇನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆ ಸರೋಜಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಜ್ಯೂರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಹ್ಮನ್ ಘೋಬಾಡಿ, ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇರಾನಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

12. her performance as sarojini, a middle-class woman who fights against extreme odds, in madhya venal earned her a special mention by jury chairman bahman ghobadi, a famous iranian director at the international film festival of kerala.