1. क्रोनी भांडवलशाही, जिथे धनाढ्य आणि प्रभावशाली लोकांना कथितपणे जमीन आणि नैसर्गिक संसाधने आणि लाचेच्या बदल्यात विविध परवाने मिळतात, ही आता एक मोठी समस्या आहे ज्याकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. क्रोनी भांडवलशाही, जिथे धनाढ्य आणि प्रभावशाली लोकांना कथितपणे जमीन आणि नैसर्गिक संसाधने आणि लाच देण्याच्या बदल्यात विविध परवाने मिळतात, ही आता एक मोठी समस्या आहे ज्याकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. 1981 मध्ये त्यांनी पहिला वेनल चित्रपट बनवला.

3. he directed his first film venal in 1981.

4. स्थानिक सीमाशुल्क अधिकारी कुप्रसिद्ध आहेत

4. local customs officers are notoriously venal

5. या वेडसर आणि धूर्त प्रेमींनी त्याला निराशेकडे नेले.

5. those venal and furtive lovers filled him with despair.

6. तो एक कुशल जादूगार आहे, परंतु तो एक वेनल आणि देशद्रोही आहे.

6. he is a skilled sorcerer, but he is also venal and treacherous.

7. मोदी हे भारताचे पहिल्या क्रमांकाचे नेता राहिले आहेत, परंतु भ्रष्टाचारविरोधी लढाऊ म्हणून त्यांची विश्वासार्हता कलंकित झाली आहे, जो देशाची राजकीय संस्कृती बदलेल.

7. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

8. मोदी हे भारताचे पहिल्या क्रमांकाचे नेता राहिले आहेत, परंतु भ्रष्टाचारविरोधी लढाऊ म्हणून त्यांची विश्वासार्हता कलंकित झाली आहे, जो देशाची राजकीय संस्कृती बदलेल.

8. modi is still india's neta number one but his credibility as a crusader against corruption who will transform the country's venal political culture has been scarred.

9. जर अमेरिकन लोक आता बोलले नाहीत, तर आम्हाला खूप उशीर झालेला कळू शकतो की आमच्या रक्तवाहिनीला लगाम घालण्यात आमच्या अपयशाने, युद्ध वाढवणार्‍या शासक वर्गाने आम्हाला तिसऱ्या महायुद्धाच्या उंबरठ्यावर आणले आहे.

9. if americans fail to speak out now, we may discover too late that our failure to rein in our venal, warmongering ruling class has led us to the brink of world war iii.

10. माझ्या पुस्तकात, मी असा युक्तिवाद केला आहे की चर्चिल जरी निष्ठुर आणि अप्रामाणिक असले तरी, त्यांचा बराचसा पैसा साराहच्या चतुर आणि कमी मूल्याच्या गुंतवणुकीतून आला होता.

10. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

11. माझ्या पुस्तकात, मी असा युक्तिवाद केला आहे की चर्चिल जरी निष्ठुर आणि अप्रामाणिक असले तरी, त्यांचा बराचसा पैसा साराहच्या चतुर आणि कमी मूल्याच्या गुंतवणुकीतून आला होता.

11. in my book, i argue that while the churchills may have been venal and dishonest, much of their money came from sarah's astute and underappreciated investing in the stock market.

12. मध्य वेनालमध्ये अत्यंत प्रतिकूल परिस्थितीशी झुंजत असलेल्या सरोजिनी या मध्यमवर्गीय महिलेच्या भूमिकेने तिला केरळ आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवातील ज्युरी अध्यक्ष बहमन घोबाडी, एक प्रसिद्ध इराणी दिग्दर्शक यांच्याकडून विशेष गौरव प्राप्त झाला.

12. her performance as sarojini, a middle-class woman who fights against extreme odds, in madhya venal earned her a special mention by jury chairman bahman ghobadi, a famous iranian director at the international film festival of kerala.