1. அழியாதது, நாம் மாற்றப்படுவோம்.

1. incorruptible, and we will be changed.

2. உங்கள் கணவர்? அழியாத மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத திரு. நீதிபதியா?

2. your husband? the incorruptible and impeccable mr. judge?

3. நம் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட மற்றும் அழியாத உடல்கள் பாவத்தால் பாதிக்கப்படாது.

3. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

4. தொழில் ரீதியாகவும், நெறிமுறையாகவும், அழியாமல் சிந்திக்கவும் என்னைக் கேட்காதே!

4. don't ask me to think in a professional, ethical and incorruptible way!

5. நமது "அழியாத" துறவியும் அவரது பக்தர்களும் ஒரு பொய்யை பரப்பினார்கள்.

5. our“incorruptible” saint and his bhakts had merely been spreading a lie.

6. அவர் “நித்தியத்தின் ராஜா, அழியாத, கண்ணுக்கு தெரியாதவர்” என்று 1 தீமோத்தேயு 1:17 கூறுகிறது.

6. he is“ the king of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 timothy 1: 17.

7. உதாரணமாக: மனித உடல் உடலை அழியாத, நித்தியமானதாக மாற்ற முடியும் என்ற எண்ணம்;

7. for instance: the idea that the human physical body may be made incorruptible, everlasting;

8. ஏனென்றால், எக்காளம் ஒலிக்கும், இறந்தவர்கள் அழியாதவர்களாக எழுப்பப்படுவார்கள், நாம் மாற்றப்படுவோம்.

8. for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.".

9. சொர்க்கத்தில் உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட, அழியாத, மாசுபடாத மற்றும் மாற்ற முடியாத வாரிசு.

9. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

10. ஏனென்றால், எக்காளம் முழங்கும், இறந்தவர்கள் அழியாமல் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்கள், நாம் மாற்றப்படுவோம்.

10. for the shofar[trumpet] will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.”.

11. ஏனென்றால், அவர் எக்காளம் ஊதுவார், இறந்தவர்கள் அழியாதவர்களாக எழுப்பப்படுவார்கள், மேலும் நாம் மாற்றப்படுவோம்" v.

11. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

12. எக்காளம் (இயேசுவின் குரல்) ஒலிக்கட்டும், இறந்தவர்கள் அழியாமல் எழட்டும், நாம் மாற்றப்படுவோம்."!

12. for the trumpet(jesus' voice) to sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be turned."!

13. ஏனென்றால், எக்காளம் ஒலிக்கும், இறந்தவர்கள் அழியாமல் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்கள், நாம் (உயிருள்ளவர்கள்) மாற்றப்படுவோம்.

13. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

14. ஏனென்றால், எக்காளம் ஊதப்படும், இறந்தவர்கள் அழியாமல் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்கள், நாம் மாற்றப்படுவோம். - 1 கொரிந்தியர் 15:52.

14. for the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”- 1 corinthians 15: 52.

15. மற்றும் அழியாத கடவுளின் மகிமையை அழியாத மனிதன், பறவைகள் மற்றும் நான்கு கால் விலங்குகளின் உருவத்திற்கு மாற்றினார்,

15. and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,

16. அக்பர் குறிப்பிட்டார்: “நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அழியாதவராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை; இந்திய அரசியலில் பங்கேற்க நிறுவனரீதியில் ஊழல் செய்ய வேண்டும்.

16. akbar noted,“it does not matter if you are personally incorruptible; you have to be institutionally corrupt to engage in indian politics.”.

17. அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அழியாதவராக அறியப்பட்டார், இது எகிப்து மற்றும் அரபு நாடுகளின் குடிமக்கள் மத்தியில் அவரது நற்பெயரை மேலும் மேம்படுத்தியது.

17. he was known to be personally incorruptible, a characteristic which further enhanced his reputation among the citizens of egypt and the arab world.

18. மேலும், இவைகளுக்குப் பிறகு, இயேசு தாமே அவர்களால் கிழக்கிலிருந்து மேற்கிற்கு நித்திய இரட்சிப்பின் பரிசுத்தமான மற்றும் அழியாத பிரகடனத்தை அனுப்பினார்.

18. further, after these things, jesus himself sent out through them from the east to the west the holy and incorruptible proclamation of everlasting salvation.

19. ஒப்பீட்டளவில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான கிறிஸ்தவர்கள் கிறிஸ்துவுடன் பரலோகத்தில் ஆட்சி செய்யும் விலைமதிப்பற்ற சிலாக்கியமான “அழியாத, மாசில்லாத, மங்காத ஒரு சுதந்தரத்தைப்” பெற எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

19. a relatively small number of christians look forward to receiving“ an incorruptible and undefiled and unfading inheritance”​ - the priceless privilege of ruling with christ in heaven.