1. இப்போது, ​​மாண்புமிகு மிஸ் மைல்ஸ் மற்றும் கர்னல் டோர்கிங் இடையே நிச்சயதார்த்தம் திடீரென முடிவுக்கு வந்தது நினைவிருக்கிறதா?

1. Now, you remember the sudden end of the engagement between the Honourable Miss Miles and Colonel Dorking?

2. உங்களில் உங்கள் மனைவிகளைப் பற்றி, "என் தாயின் முதுகைப் போல இருங்கள்" என்று கூறுபவர்கள் உண்மையில் அவர்களின் தாய்மார்கள் அல்ல; அவர்களின் தாய்மார்கள் அவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் மட்டுமே, அவர்கள் நிச்சயமாக இழிவான விஷயங்களையும் பொய்களையும் கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், கடவுள் நிச்சயமாக அனைத்தையும் மன்னிப்பவர், மன்னிப்பவர்.

2. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

3. மரியாதைக்குரிய எழுத்தர்கள்.

3. the honourable recorders.

4. மரியாதைக்குரிய, உங்கள் பரிசு தயாராக உள்ளது.

4. honourable, your gift is ready.

5. கெளரவமான வசா ஃபௌனுகு வாவே.

5. the honourable vasa founuku vave.

6. அது மட்டுமே கௌரவமான படிப்பு

6. this is the only honourable course

7. தோல்வி அடைவது மிகவும் மரியாதைக்குரியது.

7. it is far more honourable to fail.

8. உங்கள் தந்தை ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர்.

8. your father was an honourable man.

9. இது ஒரு மரியாதைக்குரிய பாராயணம்.

9. that it is a recitation honourable.

10. மரியாதையுடன் நடந்துகொள்வது முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.

10. behaving in an honourable way can be important.

11. 43 தயாரிப்புகளுக்கு கௌரவ விருது வழங்கப்பட்டது.

11. An Honourable Mention was awarded to 43 products.

12. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மிகவும் கௌரவமான வயதிற்கு வருவதால்.

12. Since each of them comes to the more honourable age.

13. அவர் ஒரு கெளரவமான மனிதர், அவர் அதற்கும் மேலாக இருப்பார்.

13. he was an honourable man, and he would be above that.

14. அவர்களில் ஒருவருக்கு கௌரவ விருது கூட வழங்கப்பட்டுள்ளது.

14. One of them has even been awarded an honourable award.

15. நாடுகளுக்கிடையே நியாயமான மற்றும் கௌரவமான உறவுகளைப் பேணுதல்.

15. maintain just and honourable relation between nations.

16. உண்மையிலேயே உயர்ந்த பிறகு நான் பிளாட் 1 க்கு கௌரவமாக இருந்தேன்.

16. I was honourable to Plat 1 after being truly increased.

17. அனைத்து தரப்பினருக்கும் ஒரு கெளரவமான தப்பிப்பிழைப்பை உள்ளடக்கியது.

17. he embodies an honourable escape route for all parties.

18. நாடுகளுக்கிடையே நியாயமான மற்றும் கௌரவமான உறவுகளைப் பேணுதல்.

18. maintain just and honourable relations between nations.

19. நான் நாடுகளுக்கிடையே நியாயமான மற்றும் கௌரவமான உறவுகளைப் பேணுகிறேன்,

19. i to maintain just and honourable relations between nations,

20. “மாண்புமிகு ஈராக்கியர்களே, உங்கள் நிலம் முழுமையாக விடுவிக்கப்பட்டுள்ளது.

20. “Honourable Iraqis, your land has been completely liberated.