Indissoluble Meaning In Tamil

1. பிரிக்க முடியாத நட்பு

1. an indissoluble friendship

2. தனிமனிதனும் சமூகமும் பிரிக்க முடியாதவை.

2. the individual and society are indissoluble.

3. இது இனிமேல் ஒன்றாகவும், உங்கள் ஆட்சியில் பிரிக்க முடியாததாகவும் இருக்கும்.

3. which will now be one and indissoluble under your governance.

4. (85) நற்கருணை ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவ திருமணத்தின் பிரிக்க முடியாத ஒற்றுமையையும் அன்பையும் வற்றாமல் பலப்படுத்துகிறது.

4. (85) The Eucharist inexhaustibly strengthens the indissoluble unity and love of every Christian marriage.

5. கடவுள் தனக்கும் தம் மக்களுக்கும் இடையேயான உடன்படிக்கையின் அடையாளமாக திருமணத்தை நோக்கமாகக் கொண்டதால், ஒருதார மணம் மற்றும் பிரிக்க முடியாத ஒன்றியம் சிறந்தது.

5. because god intended marriage to be a symbol of the covenant between him and his people, a monogamous, indissoluble union is the ideal.

6. எனவே, பாட்டாளி வர்க்க சர்வதேசமானது உலகப் பாட்டாளி வர்க்கத்தைப் போலவே பிரிக்க முடியாதது மற்றும் உலக கம்யூனிசம் உருவாகும் வரை தவிர்க்க முடியாமல் தொடர்ந்து இருக்கும்.

6. Therefore, the proletarian International is as indissoluble as the world proletariat itself and will unavoidably further exist until world communism is created.

7. காஸ்பர்: முதல் திருமணம் பிரிக்க முடியாதது, ஏனெனில் திருமணம் என்பது இரு கூட்டாளிகளுக்கு இடையேயான வாக்குறுதி மட்டுமல்ல; இது கடவுளின் வாக்குறுதியும் கூட, கடவுள் செய்வது எல்லா காலத்திலும் செய்யப்படுகிறது.

7. Kasper: The first marriage is indissoluble because marriage is not only a promise between the two partners; it’s God’s promise too, and what God does is done for all time.

8. கிறிஸ்தவ திருமணம் பிரிக்க முடியாதது என்ற திருச்சபையின் போதனையை மனதில் கொண்டு, சமூகத்திற்கான எனது கடமையை கவனத்தில் கொண்டு, மற்ற அனைத்திற்கும் மேலாக இந்தக் கருத்தில் வைக்க நான் தீர்மானித்தேன்.

8. mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

9. ஆனால் கிறிஸ்தவ திருமணம் பிரிக்க முடியாதது என்ற தேவாலயத்தின் போதனைகளை கவனத்தில் கொண்டு, சமூகத்திற்கான எனது கடமையை கவனத்தில் கொண்டு, இந்த பரிசீலனைகளை மற்றவர்களுக்கு முன் வைக்க நான் தீர்மானித்தேன்.

9. but mindful of the church's teachings that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before others,

10. ஆனால், கிறிஸ்தவ திருமணம் பிரிக்க முடியாதது என்ற திருச்சபையின் போதனையை கவனத்தில் கொண்டு, சமூகத்திற்கான எனது கடமையை கவனத்தில் கொண்டு, மற்ற அனைத்திற்கும் மேலாக இந்தக் கருத்தில் வைக்க நான் தீர்மானித்தேன்.

10. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

11. ஆனால், கிறிஸ்தவத் திருமணம் பிரிக்க முடியாதது என்ற திருச்சபையின் போதனையை அறிந்து, சமூகத்திற்கான எனது கடமையை உணர்ந்து, மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக இந்தக் கருத்தில் வைக்க முடிவு செய்துள்ளேன்.

11. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have decided to put these considerations before any others.'.

12. ஆனால், கிறிஸ்தவ திருமணம் பிரிக்க முடியாதது என்ற திருச்சபையின் போதனைகளை மனதில் கொண்டு, சமூகத்திற்கான எனது கடமைகளை கவனத்தில் கொண்டு, மற்ற அனைத்திற்கும் மேலாக இந்தக் கருதுகோள்களை வைக்க நான் தீர்மானித்தேன்.

12. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble and conscious of my duties to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

13. "கிறிஸ்துவ திருமணம் பிரிக்க முடியாதது' என்ற திருச்சபையின் போதனையை அறிந்து, சமூகத்திற்கான எனது கடமையை கவனத்தில் கொண்டு, 'இந்தக் கருத்துகளை மற்ற அனைத்திற்கும் மேலாக வைக்க நான் தீர்மானித்துள்ளேன்.

13. “mindful of the church's teaching “that christian marriage is indissoluble, “and conscious of my duty to the commonwealth, “i have resolved to put these considerations before any others.