Indissoluble Meaning In Punjabi

1. ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਦੋਸਤੀ

1. an indissoluble friendship

2. ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਅਟੁੱਟ ਹਨ।

2. the individual and society are indissoluble.

3. ਜੋ ਹੁਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਅਤੇ ਅਘੁਲਣਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ।

3. which will now be one and indissoluble under your governance.

4. (85) ਯੂਕੇਰਿਸਟ ਹਰ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਦੀ ਅਟੁੱਟ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਅਟੁੱਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. (85) The Eucharist inexhaustibly strengthens the indissoluble unity and love of every Christian marriage.

5. ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਇਕ-ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਮਿਲਾਪ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।

5. because god intended marriage to be a symbol of the covenant between him and his people, a monogamous, indissoluble union is the ideal.

6. ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਓਨਾ ਹੀ ਅਟੁੱਟ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅਟੱਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਮੌਜੂਦ ਰਹੇਗਾ।

6. Therefore, the proletarian International is as indissoluble as the world proletariat itself and will unavoidably further exist until world communism is created.

7. ਕੈਸਪਰ: ਪਹਿਲਾ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਆਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਦੋ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. Kasper: The first marriage is indissoluble because marriage is not only a promise between the two partners; it’s God’s promise too, and what God does is done for all time.

8. ਚਰਚ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ।

8. mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

9. ਪਰ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ ਹੈ,

9. but mindful of the church's teachings that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before others,

10. ਪਰ, ਚਰਚ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ।

10. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

11. ਪਰ, ਚਰਚ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

11. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have decided to put these considerations before any others.'.

12. ਪਰ, ਚਰਚ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ।

12. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble and conscious of my duties to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

13. “ਚਰਚ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ 'ਕਿ ਈਸਾਈ ਵਿਆਹ ਅਟੁੱਟ ਹੈ' ਤੋਂ ਜਾਣੂ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, 'ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ ਹੈ।

13. “mindful of the church's teaching “that christian marriage is indissoluble, “and conscious of my duty to the commonwealth, “i have resolved to put these considerations before any others.