Indissoluble Meaning In Urdu

1. ایک اٹوٹ دوستی

1. an indissoluble friendship

2. فرد اور معاشرہ لازم و ملزوم ہیں۔

2. the individual and society are indissoluble.

3. جو اب آپ کے دور حکومت میں ایک اور ناقابل تحلیل ہوگا۔

3. which will now be one and indissoluble under your governance.

4. (85) یوکرسٹ ہر مسیحی شادی کے ناقابل تحلیل اتحاد اور محبت کو ناقابل تسخیر طور پر مضبوط کرتا ہے۔

4. (85) The Eucharist inexhaustibly strengthens the indissoluble unity and love of every Christian marriage.

5. کیونکہ خُدا نے شادی کو اپنے اور اپنے لوگوں کے درمیان عہد کی علامت بنانا چاہا، ایک یک زوجیت اور ناقابل تحلیل اتحاد مثالی ہے۔

5. because god intended marriage to be a symbol of the covenant between him and his people, a monogamous, indissoluble union is the ideal.

6. لہٰذا، پرولتاریہ بین الاقوامی اتنا ہی ناقابل تحلیل ہے جتنا کہ خود عالمی پرولتاریہ اور ناگزیر طور پر اس وقت تک موجود رہے گا جب تک عالمی کمیونزم نہیں بن جاتا۔

6. Therefore, the proletarian International is as indissoluble as the world proletariat itself and will unavoidably further exist until world communism is created.

7. کاسپر: پہلی شادی ناقابل حل ہے کیونکہ شادی نہ صرف دو شراکت داروں کے درمیان ایک وعدہ ہے؛ یہ بھی خدا کا وعدہ ہے، اور جو کچھ خدا کرتا ہے وہ ہمیشہ کے لئے ہوتا ہے۔

7. Kasper: The first marriage is indissoluble because marriage is not only a promise between the two partners; it’s God’s promise too, and what God does is done for all time.

8. چرچ کی اس تعلیم کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ عیسائی شادی ناقابل حل ہے اور کمیونٹی کے لیے اپنے فرض کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں نے ان تحفظات کو باقی تمام چیزوں پر ترجیح دینے کا عزم کیا۔

8. mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

9. لیکن چرچ کی تعلیمات کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ عیسائی شادی ناقابل حل ہے، اور کمیونٹی کے لیے اپنے فرض کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں نے ان خیالات کو دوسروں کے سامنے رکھنے کا فیصلہ کیا ہے،

9. but mindful of the church's teachings that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before others,

10. لیکن، چرچ کی اس تعلیم کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ عیسائی شادی ناقابل حل ہے، اور کمیونٹی کے لیے اپنے فرض کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں نے ان تحفظات کو باقی سب سے اوپر رکھنے کا عزم کیا۔

10. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

11. لیکن، چرچ کی تعلیم سے آگاہ کہ عیسائی شادی ناقابل حل ہے، اور کمیونٹی کے لیے اپنے فرض سے آگاہ، میں نے ان تحفظات کو باقی سب سے اوپر رکھنے کا فیصلہ کیا ہے۔

11. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have decided to put these considerations before any others.'.

12. لیکن، چرچ کی اس تعلیم کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ مسیحی شادی ناقابل حل ہے، اور کمیونٹی کے لیے اپنے فرائض کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں نے ان باتوں کو باقی سب سے اوپر رکھنے کا عزم کیا۔

12. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble and conscious of my duties to the commonwealth, i have resolved to put these considerations before any others.

13. "چرچ کی تعلیم 'کہ مسیحی شادی ناقابل تحلیل ہے' سے آگاہ، اور کمیونٹی کے لیے اپنے فرض کو ذہن میں رکھتے ہوئے، 'میں نے ان تحفظات کو باقی سب سے اوپر رکھنے کا عزم کیا ہے۔

13. “mindful of the church's teaching “that christian marriage is indissoluble, “and conscious of my duty to the commonwealth, “i have resolved to put these considerations before any others.