1. ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ.

1. incorruptible, and we will be changed.

2. ನಿಮ್ಮ ಪತಿ? ಅಕ್ಷಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಶ್ರೀ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು?

2. your husband? the incorruptible and impeccable mr. judge?

3. ನಮ್ಮ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೆಡದ ದೇಹಗಳು ಪಾಪದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

4. ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ, ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ!

4. don't ask me to think in a professional, ethical and incorruptible way!

5. ನಮ್ಮ "ಅಕ್ಷಯ" ಸಂತ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಕ್ತರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದರು.

5. our“incorruptible” saint and his bhakts had merely been spreading a lie.

6. ಅವನು “ಶಾಶ್ವತತೆಯ ರಾಜ, ಅಕ್ಷಯ, ಅದೃಶ್ಯ” ಎಂದು 1 ತಿಮೊಥೆಯ 1:17 ಹೇಳುತ್ತದೆ.

6. he is“ the king of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 timothy 1: 17.

7. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾನವ ಭೌತಿಕ ದೇಹವನ್ನು ಅಕ್ಷಯ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ;

7. for instance: the idea that the human physical body may be made incorruptible, everlasting;

8. ಯಾಕಂದರೆ ಕಹಳೆ ಊದುವದು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕೆಡದಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ.

8. for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.".

9. ನಾಶವಾಗದ, ಕಲುಷಿತಗೊಳ್ಳದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಗೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

10. ಯಾಕಂದರೆ ಶೋಫರ್ [ಕಹಳೆ] ಊದುವದು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕೆಡದಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವರು ಮತ್ತು ನಾವು ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ.

10. for the shofar[trumpet] will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.”.

11. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಊದುವನು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕೆಡದಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವರು ಮತ್ತು ನಾವು ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ" v.

11. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

12. ತುತ್ತೂರಿ ಊದಲಿ (ಯೇಸುವಿನ ಧ್ವನಿ) ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಅಕ್ಷಯವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ."!

12. for the trumpet(jesus' voice) to sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be turned."!

13. ಯಾಕಂದರೆ ಕಹಳೆ ಊದುವದು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕೆಡದಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವರು ಮತ್ತು ನಾವು (ಜೀವಂತರು) ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ.

13. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we(who are alive) shall be changed.

14. ಯಾಕಂದರೆ ಕಹಳೆ ಊದುವದು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕೆಡದಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ. - 1 ಕೊರಿಂಥ 15:52.

14. for the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we shall be changed.”- 1 corinthians 15: 52.

15. ಮತ್ತು ಕೆಡದ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು,

15. and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,

16. ಅಕ್ಬರ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದು: “ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ; ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನೀವು ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿರಬೇಕು.

16. akbar noted,“it does not matter if you are personally incorruptible; you have to be institutionally corrupt to engage in indian politics.”.

17. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಷಯ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.

17. he was known to be personally incorruptible, a characteristic which further enhanced his reputation among the citizens of egypt and the arab world.

18. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿಷಯಗಳ ನಂತರ, ಯೇಸು ಸ್ವತಃ ಅವರ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಮೋಕ್ಷದ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯವಾದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

18. further, after these things, jesus himself sent out through them from the east to the west the holy and incorruptible proclamation of everlasting salvation.

19. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರೈಸ್ತರು “ಅಕ್ಷಯವಾದ, ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾಗದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು,” ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಳುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸುಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. a relatively small number of christians look forward to receiving“ an incorruptible and undefiled and unfading inheritance”​ - the priceless privilege of ruling with christ in heaven.