1. ઓહ, શું માનનીય બાબત છે!

1. oh, what an upstanding thing to do!

2. સમુદાયના અસાધારણ સભ્ય

2. an upstanding member of the community

3. પરંતુ મને હંમેશા લાગ્યું કે તે એક પ્રામાણિક વ્યક્તિ છે.

3. but i always felt he was an upstanding guy.

4. દોસ્ત, એબી એક પ્રામાણિક, નૈતિક અને પ્રામાણિક નાગરિક છે.

4. man, abby's an honest, moral, upstanding citizen.

5. તે તમારા જેવા પ્રામાણિક નાગરિકો માટે જ છે.

5. that's just for upstanding citizens such as yourself.

6. પછી તેઓ સંબંધમાં પ્રામાણિકતા અને સન્માન ધરાવતી વ્યક્તિની જેમ અનુભવે છે.

6. then, they feel like the upstanding and honorable person in the relationship.

7. શું તમે ઈશ્વર દ્વારા સંપૂર્ણ, પ્રામાણિક અને પ્રામાણિક વ્યક્તિ બનવા માંગતા નથી?

7. do you not want to be an honorable and upstanding person who is perfected by god?

8. એસ્ટોનિયાના એક ગર્વ (અને અપસ્ટેન્ડિંગ) ઈ-નિવાસી તરીકે મેં આ પહેલેથી જ થોડી વાર સાંભળ્યું છે.

8. As a proud (and upstanding) e-Resident of Estonia I’ve heard this a few times already.

9. એક પ્રામાણિક અને પ્રામાણિક માણસ, રોબર્ટને જૂઠું બોલવામાં નફરત હતી અને રહસ્યો રાખવાની નફરત હતી.

9. robert, an honest, upstanding man, hated being lied to, and hated having to keep the secret.

10. તમે એક પ્રામાણિક, નૈતિક અને ઉદાર વ્યક્તિ છો જે ઇરાદાપૂર્વક કોઈને ગેરમાર્ગે દોરશે નહીં અથવા નુકસાન પહોંચાડશે નહીં.

10. you are an upstanding, moral and generous person who would not intentionally deceive or hurt anyone.

11. એક વાસ્તવિકતા જેમાં નાર્સિસિસ્ટ હંમેશા સાચો, પ્રામાણિક અને નિર્દોષ હોય છે અને જે કોઈ અસંમત હોય તે પાગલ છે.

11. a reality in which the narcissist is always right, upstanding, and innocent and anyone who disagrees is crazy.

12. તે ઉચ્ચ નાગરિકોને આની વાહિયાતતાનો અહેસાસ થવો જોઈએ, પરંતુ મેં કહ્યું તેમ, તેઓ ખરેખર નોકરીની સલામતીની પ્રશંસા કરે છે.

12. Those upstanding citizens must realize the absurdity of this, but like I said, they really do appreciate job security.

13. દેખીતી રીતે પ્રામાણિક નાગરિક બેવડું જીવન જીવતો હતો, તેના શ્રીમંત ગ્રાહકોની ચાવીઓ નકલ કરતો હતો અને રાત્રે તેમના ઘરો લૂંટતો હતો.

13. the seemingly upstanding citizen was leading a double life, and he would copy the keys of his wealthy clientele, and burgle their homes at night.

14. તેઓ અખંડિતતાના સાચા નાગરિક બન્યા જેઓ એક સબવે લાઇનથી બીજી સબવે લાઇનમાં કેવી રીતે જવું તે જાણતા હતા, પોસ્ટ ઓફિસમાં ખાસ મેસેન્જરને પત્ર મોકલવામાં સંપૂર્ણ રીતે સક્ષમ હતા.

14. they became truly upstanding citizens who knew how to transfer from one subway line to another, who were fully capable of sending a special-delivery letter at the post office.

15. તેઓ પ્રામાણિકતાના સાચા નાગરિક બન્યા જેઓ એક મેટ્રો લાઇનથી બીજી મેટ્રો લાઇન પર કેવી રીતે જવું તે જાણતા હતા, પોસ્ટ ઓફિસમાં ખાસ મેસેન્જરને પત્ર મોકલવામાં સંપૂર્ણ રીતે સક્ષમ હતા.

15. they became truly upstanding citizens who knew how to transfer from one subway line to another, who were fully capable of sending a special delivery letter at the post office.

16. વ્યાવસાયિક ન્યાયાધીશોની ગેરહાજરીમાં, વક્તાઓનો ધ્યેય જ્યુરીની નજરમાં તેમના વિરોધીઓના પાત્રને બદનામ કરવાનો હતો, જ્યારે તેઓ પોતાને પ્રામાણિક નાગરિક તરીકે રજૂ કરે છે.

16. in the absence of professional judges, the aim of the speakers was to discredit their opponents' characters in the eyes of the jurors, while presenting themselves as upstanding citizens.

17. શાહી સમાજના સૂત્રથી વિપરીત, તે વસ્તુઓ પોતે જ નહીં, પરંતુ તેઓ જે રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, અને નૈતિક રીતે સીધા નિષ્ણાત દ્વારા તેમની રજૂઆત, જે આખરે સૌથી વધુ ખાતરી આપે છે.

17. contrary to the royal society's motto, it was not the things themselves but the way in which they were presented- and their presentation by a morally upstanding expert- that ultimately did most of the convincing.

18. તેઓએ ઉન્નત, સુશિક્ષિત અને સામાન્ય રીતે સારા દેખાતા નાગરિકો પણ હોવા જોઈએ, અને એક વખત નોકરીમાં આવ્યા પછી તેઓ કંઈપણ અપ્રમાણિક નથી અને કડક કર્ફ્યુ જાળવી રાખે છે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કહેવાતા હાઉસકીપર્સ દ્વારા તેમની નજીકથી નજર રાખવામાં આવતી હતી.

18. they also had to be upstanding citizens, well educated, and generally good looking, and once employed were watched closely by so-named house mothers to make sure they didn't do anything unladylike and kept to a strict curfew.

19. también tenían que ser રહેવાસીઓ respetables, bien educados y, en General, de buen talante, y tan pronto como fueran empleadas, las supuestas amas de casa las vigilarían aseguarse de que no hicieran nada impropiotoyer de que no hicieran nada dalas de manovio કર્ફ્યુ….

19. they also had to be upstanding residents, well educated, and generally good trying, and as soon as employed had been watched carefully by so-named house mothers to make sure they didn't do anything unladylike and saved to a strict curfew.….

20. આપણે કેવી રીતે જીવવું જોઈએ તે જણાવવા માટે, પોલ એવું નથી કહેતા કે આપણે કોઈ ચોક્કસ રીતે જીવવું જોઈએ કારણ કે "આપણે સૌથી મહાન અથવા પવિત્ર બનવા માંગીએ છીએ" અથવા કારણ કે "સમાજના સંપૂર્ણ સભ્યોએ આ રીતે જીવવું જોઈએ", અથવા "આપણી માતાઓએ શીખવ્યું. અમે તેના કરતાં વધુ સારા", અથવા તો, "ભગવાન તમને પ્રેમ કરવા માટે".

20. to tell us how we should live paul doesn't say we should live a certain way because“we want to be the greatest or holiest,” or because“this is how upstanding members of society should live,” or,“our mothers taught us better than that,” or even,“so that god will like you.”.