1. ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਅਣਦੇਖੀ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ!

1. focus on invisible everlasting things!

2. ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਪਿਆਰ ਬਣ.

2. to become an everlasting love.

3. ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਹੈ।

3. god is eternal and everlasting.

4. ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡ ਗਿਆ!

4. left behind an everlasting mark!

5. ਮੰਨ” ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

5. manna” that gives everlasting life.

6. ਤੁਸੀਂ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

6. you're going on to everlasting life.

7. ਜੋ ਸਥਿਰ ਹੈ ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਹੈ।

7. that which is unmoving is everlasting.

8. ਸਦੀਵੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।

8. The everlasting hills tell of His power.

9. ਨਰਕ—ਸਦੀਪਕ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਥਾਨ

9. Hell—The Place of Everlasting Punishment

10. ਆਤਮਾ ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।

10. the soul is everlasting and omnipresent”.

11. ਸਦੀਵੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।

11. The everlasting hills tell us of his power.

12. ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਤਸੀਹੇ ਝੱਲਣੇ ਪੈਣਗੇ

12. the damned would suffer everlasting torment

13. ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਰਲੋਕ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਹੈ।

13. whereas the hereafter is better and everlasting.

14. ਮੈਂ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਝੂਠਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

14. i don't believe your lies about life everlasting.

15. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਿਹਰਾਂ ਅਨਾਦਿ ਤੋਂ ਅਨੰਤ ਕਾਲ ਤੱਕ ਹਨ,

15. your mercies are from everlasting to everlasting,

16. “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।”

16. “You judge yourselves unworthy of everlasting life.”

17. ਮੇਰੇ ਸਦੀਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

17. Seek to fulfill your part in My Everlasting Kingdom.

18. ਪਰ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਹੈ।

18. but the everlasting life is better, and more enduring.

19. ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਅਰਥ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਹੈ।

19. and i know that his commandment means everlasting life.

20. ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਦੀਵੀ ਸਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਆਇਤ 46 ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ."

20. And then again in verse 46 about everlasting punishment."