1. ഈ ആൻറിബയോട്ടിക് കോശഭിത്തിയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ബോണ്ടിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

1. this antibiotic damages the bond that keeps the cell wall in one piece.

2. എനിക്ക് അവനെ ജീവനോടെ വേണം.

2. I need him alive and in one piece."

3. എന്നാൽ അവന്റെ വീട് അപ്പോഴും ഒരു കഷണം ആയിരുന്നു.

3. but her home was still in one piece.

4. ഒരു കഷണം 10-110l/min ipx6 ഫ്ലോ മീറ്റർ.

4. ipx6 flowmeter 10-110l/min one piece.

5. വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കഷണത്തിൽ എത്തിക്കാം

5. don't worry, I'll get you there in one piece

6. “ഞങ്ങൾ ചന്ദ്രനിലെത്തി, പക്ഷേ ഒരു കഷണം അല്ല.

6. “We have reached the moon, but not in one piece.

7. വൺ പീസിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്ക് തന്നെയാണ് ഈ ഹക്കി.

7. This haki is exactly the word used in One Piece.

8. 1 ഇന്റഗ്രൽ: ബോഡിയും കട്ടറും ഒരു കഷണത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

8. 1 integral: the body and the cutter are made in one piece.

9. ഇല്ല, ആയിരം വട്ടം ഇല്ല, കലാകാരന് ഒരു കഷണത്തിൽ ജനിക്കുന്നില്ല.

9. No, a thousand times no, the artist is not born in one piece.

10. പ്രധാന കാര്യം, ഞങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് പണ്ടാരിയയിലെത്തി എന്നതാണ്.

10. The important thing is that we reached Pandaria in one piece.

11. സാധ്യമെങ്കിൽ, വേരിയോ പൂൾ സിസ്റ്റം സ്വിമ്മിംഗ് പൂളുകൾ ഒരു കഷണത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

11. If possible, Vario Pool System supplies the swimming pools in one piece.

12. - വൺ സി (2005), ഒരു കഷണത്തിലെ യഥാർത്ഥ കസേര (ഇനി ഉൽപ്പാദനത്തിലില്ല)

12. - One C (2005), the original chair in one piece (no longer in production)

13. നിങ്ങൾ ഡെർബിയിലെ രാജാവാണെന്ന് തെളിയിക്കുക - അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന കാറാകൂ, ഒറ്റയടിക്ക് നടക്കൂ!

13. Prove you are King of the Derby - Be the last car standing and walk away in one piece!

14. പ്രോജക്റ്റിന്റെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും ഒരു സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിലാണ് - ഫീൽഡ് വർക്കർമാർക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ BAM റോഡ് സൊല്യൂഷൻ.

14. All those phases of the project are in one piece of software — our BAM Road Solution for Field Workers.

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയഗാഥ ഒറ്റയടിക്ക് മനസ്സിലാക്കുക അസാധ്യമായതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു.

15. We’ve divided this section into two since it was impossible to decipher his success story in one piece.

16. ത്രിതീയ നിറങ്ങൾ മിതമായി ഉപയോഗിക്കണം, അതായത് പാലറ്റിന്റെ 25% ൽ താഴെ മാത്രം.

16. tertiary colors should be used sparingly, that is, in less than 25 percent of the palette in one piece.

17. അത്തരമൊരു പദ്ധതിയുടെ തുടക്കക്കാരുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, പാലും പഞ്ചസാരയും തന്നെ ഒരു കഷണത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

17. As is the case with the initiators of such a project, Milk & Sugar themselves are represented in one piece.

18. എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പരിവർത്തനമല്ല - സമീപ വർഷങ്ങളിലെ വികസനം ഒരു ഫർണിച്ചറിൽ വാങ്ങാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു:

18. But this is not the most impressive transformation - the development of recent years allows you to buy in one piece of furniture:

19. തൽഫലമായി, ബിറ്റ്കോയിന്റെ "സമവായ" കോഡിലെ മാറ്റങ്ങൾ (നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒരു കഷണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ) സ്വാഭാവികമായും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

19. As a result, he believes changes to bitcoin’s “consensus” code (the rules that keep the network in one piece), are naturally difficult.

20. ഇതും വിവിധതരം ധാന്യങ്ങൾ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും സലാഡുകൾക്കുമുള്ള പച്ചക്കറികൾ, മാംസം ഒരു കഷണം അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി കട്ട്ലറ്റ്, സൂഫിൽ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ, മത്സ്യം, ഷെൽഫിഷ്, മീറ്റ്ബോൾ, ഓംലെറ്റുകൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും.

20. this and various kinds of cereals, vegetables for food and for salads, meat in one piece or in the form of various cutlets and souffles, fish, seafood, dumplings, omelets and much more.