1. ಈ ಪ್ರತಿಜೀವಕವು ಜೀವಕೋಶದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಂಧವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1. this antibiotic damages the bond that keeps the cell wall in one piece.

2. ನನಗೆ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಬೇಕು.

2. I need him alive and in one piece."

3. ಆದರೆ ಅವನ ಮನೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ತುಂಡಾಗಿತ್ತು.

3. but her home was still in one piece.

4. ಒಂದು ತುಂಡು 10-110l/min ipx6 ಫ್ಲೋ ಮೀಟರ್.

4. ipx6 flowmeter 10-110l/min one piece.

5. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

5. don't worry, I'll get you there in one piece

6. "ನಾವು ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

6. “We have reached the moon, but not in one piece.

7. ಈ ಹಾಕಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಒನ್ ಪೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪದವಾಗಿದೆ.

7. This haki is exactly the word used in One Piece.

8. 1 ಅವಿಭಾಜ್ಯ: ದೇಹ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. 1 integral: the body and the cutter are made in one piece.

9. ಇಲ್ಲ, ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಕಲಾವಿದ ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

9. No, a thousand times no, the artist is not born in one piece.

10. ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಪಂಡಾರಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

10. The important thing is that we reached Pandaria in one piece.

11. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ವೇರಿಯೊ ಪೂಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

11. If possible, Vario Pool System supplies the swimming pools in one piece.

12. - ಒನ್ ಸಿ (2005), ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕುರ್ಚಿ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ)

12. - One C (2005), the original chair in one piece (no longer in production)

13. ನೀವು ಡರ್ಬಿಯ ರಾಜ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ - ನಿಂತಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ ಆಗಿರಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರನಡೆಯಿರಿ!

13. Prove you are King of the Derby - Be the last car standing and walk away in one piece!

14. ಯೋಜನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಒಂದೇ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿವೆ - ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ BAM ರಸ್ತೆ ಪರಿಹಾರ.

14. All those phases of the project are in one piece of software — our BAM Road Solution for Field Workers.

15. ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ನಾವು ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

15. We’ve divided this section into two since it was impossible to decipher his success story in one piece.

16. ತೃತೀಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ನ 25% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

16. tertiary colors should be used sparingly, that is, in less than 25 percent of the palette in one piece.

17. ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರಂತೆಯೇ, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. As is the case with the initiators of such a project, Milk & Sugar themselves are represented in one piece.

18. ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರೂಪಾಂತರವಲ್ಲ - ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಒಂದು ತುಂಡು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:

18. But this is not the most impressive transformation - the development of recent years allows you to buy in one piece of furniture:

19. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್‌ನ "ಒಮ್ಮತದ" ಕೋಡ್‌ಗೆ (ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು) ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

19. As a result, he believes changes to bitcoin’s “consensus” code (the rules that keep the network in one piece), are naturally difficult.

20. ಇದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಿರಿಧಾನ್ಯಗಳು, ಊಟಕ್ಕೆ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್‌ಗಳು, ಒಂದು ತುಂಡು ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಫಲ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮೀನು, ಚಿಪ್ಪುಮೀನು, ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು, ಆಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.

20. this and various kinds of cereals, vegetables for food and for salads, meat in one piece or in the form of various cutlets and souffles, fish, seafood, dumplings, omelets and much more.