1. ಆದರೂ ಅವರು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1. and yet they walked away unscathed.

2. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್. ಮತ್ತು ಅವನು ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

2. the u.s. and eu do not escape unscathed.

3. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಾನು ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಬಂದೆ

3. I came through all those perils unscathed

4. ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಕ್ಷೀಣಿಸದೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

4. my father did not escape unscathed either.

5. ಕೇವಲ 185 ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ.

5. Only 185 unscathed Americans have surrendered.

6. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಮಾತ್ರ, ಯಾರ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪಾರಾಗದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

6. only the orthodox jew, whose hat she takes, remains unscathed.

7. ಫೈಬರ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಜೀರ್ಣಾಂಗವ್ಯೂಹದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

7. fiber passes through the digestive tract more or less unscathed.

8. ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಬರಬಾರದು.

8. perpetrators of wilmington's misfortune should not go unscathed.

9. ವೆಬ್ ಫೋಕಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

9. with web tuneup, you can browse safely and with your privacy unscathed.

10. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. – ಈ ಯುವತಿ ಪಾರಾಗದೆ ಬಂದಳು.

10. In the latter case, it snaps shut. – This young woman came away unscathed.

11. ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಮಕ್ಕಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಪಾರಾಗದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

11. But be warned - in the world of Children of Zodiarcs, no one escapes unscathed!

12. ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಮಕ್ಕಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಪಾರಾಗದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

12. But be warned – in the world of Children of Zodiarcs, no one escapes unscathed!

13. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!

13. i hope that you are unscathed, and that everything goes the way that you planned!

14. ಇದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಬರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

14. it's a numbers game, but here are a few guidelines to improve your odds of escaping unscathed:.

15. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ V ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿಯವರ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದ ಅರಮನೆಯು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಪಾರಾಯಿತು.

15. during world war i, the palace, then the home of king george v and queen mary, escaped unscathed.

16. ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಮುಷ್ಕರದಂತೆ ಅಥವಾ ಶರೋನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಜೊತೆಗಿನ ದಿನಾಂಕದಂತೆ, ಪುರುಷ ಮಾದರಿಯ ಬೋಳು ಕೆಲವು ಪಾರಾಗದೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

16. and like a bout of nuclear war or a date with sharon stone, male-pattern baldness leaves few unscathed.

17. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದ್ರವವು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಅವಧಿಯಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

17. in fact, the largest and most liquid of these products seemed to emerge essentially unscathed from the period of uncertainty.

18. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಿಂದ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಟಹೀಟಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಮೌಪಿಟಿಯು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅತಿಥಿಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

18. virtually unscathed by tourism, but a favorite retreat of french residents of tahiti, maupiti has a few locally owned pensions.

19. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡಿ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಈ ಅವಧಿಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

19. do not pay heed to lesser things in life, instead focus on true love and your relationship would come out unscathed in this period.

20. ಅವರು ಹೊರಬಂದು ಅಲ್ಲೆ ಕೆಳಗೆ ಧುಮುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಭಾರೀ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಗಾಯಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಪಾರಾಗಲಿಲ್ಲ.

20. they managed to get out and dive into an alleyway, although not unscathed as the duke needed medical attention for a profusely bleeding wound.