1. तरीही ते सुरक्षितपणे निसटले.

1. and yet they walked away unscathed.

2. संयुक्त राष्ट्र. आणि तो सुरक्षित बाहेर पडत नाही.

2. the u.s. and eu do not escape unscathed.

3. या सर्व धोक्यांमधून मी सुरक्षित बाहेर आलो

3. I came through all those perils unscathed

4. माझे वडीलही सुरक्षित बाहेर आले नाहीत.

4. my father did not escape unscathed either.

5. केवळ 185 सुरक्षित अमेरिकन लोकांनी आत्मसमर्पण केले आहे.

5. Only 185 unscathed Americans have surrendered.

6. फक्त ऑर्थोडॉक्स ज्यू, ज्याची टोपी तो घेतो, तो सुरक्षित राहतो.

6. only the orthodox jew, whose hat she takes, remains unscathed.

7. फायबर पचनमार्गातून कमी-अधिक प्रमाणात असुरक्षितपणे जातो.

7. fiber passes through the digestive tract more or less unscathed.

8. विल्मिंग्टन दुस्साहसाचे गुन्हेगार बाहेर पडू नयेत.

8. perpetrators of wilmington's misfortune should not go unscathed.

9. वेब फोकससह, तुम्ही सुरक्षितपणे आणि तुमची गोपनीयता अबाधित ठेवून ब्राउझ करू शकता.

9. with web tuneup, you can browse safely and with your privacy unscathed.

10. नंतरच्या प्रकरणात, ते बंद होते. - ही तरुणी सुखरूप बाहेर आली.

10. In the latter case, it snaps shut. – This young woman came away unscathed.

11. परंतु सावधगिरी बाळगा - राशीच्या मुलांच्या जगात, कोणीही सुरक्षितपणे सुटत नाही!

11. But be warned - in the world of Children of Zodiarcs, no one escapes unscathed!

12. परंतु सावधगिरी बाळगा - राशीच्या मुलांच्या जगात, कोणीही सुरक्षितपणे सुटत नाही!

12. But be warned – in the world of Children of Zodiarcs, no one escapes unscathed!

13. आशा आहे की तुम्ही सुरक्षित असाल आणि सर्व काही ठरल्याप्रमाणे होईल!

13. i hope that you are unscathed, and that everything goes the way that you planned!

14. हा एक आकड्यांचा खेळ आहे, परंतु तुमच्या असुरक्षित बाहेर येण्याची शक्यता सुधारण्यासाठी येथे काही मार्गदर्शक तत्त्वे आहेत:

14. it's a numbers game, but here are a few guidelines to improve your odds of escaping unscathed:.

15. पहिल्या महायुद्धादरम्यान, राजवाडा, त्यानंतर किंग जॉर्ज पंचम आणि राणी मेरी यांचे निवासस्थान होते, सुरक्षितपणे बचावले.

15. during world war i, the palace, then the home of king george v and queen mary, escaped unscathed.

16. आणि अणुयुद्ध स्ट्राइक किंवा शेरॉन स्टोनसोबतच्या तारखेप्रमाणे, पुरुषांच्या पॅटर्नचे टक्कल पडणे काही असुरक्षित राहते.

16. and like a bout of nuclear war or a date with sharon stone, male-pattern baldness leaves few unscathed.

17. किंबहुना, या उत्पादनांचा मोठा आणि अधिक द्रव अनिश्चिततेच्या कालावधीतून मूलत: असुरक्षित असल्याचे दिसून आले.

17. in fact, the largest and most liquid of these products seemed to emerge essentially unscathed from the period of uncertainty.

18. पर्यटनाने अक्षरशः अस्पर्शित, परंतु ताहितीच्या फ्रेंच रहिवाशांसाठी एक आवडते माघार, मौपीतीमध्ये काही स्थानिक अतिथीगृहे आहेत.

18. virtually unscathed by tourism, but a favorite retreat of french residents of tahiti, maupiti has a few locally owned pensions.

19. आयुष्यातील बारीकसारीक गोष्टींकडे लक्ष देऊ नका, त्याऐवजी खऱ्या प्रेमावर लक्ष केंद्रित करा आणि तुमचे नाते या काळात असुरक्षितपणे बाहेर येईल.

19. do not pay heed to lesser things in life, instead focus on true love and your relationship would come out unscathed in this period.

20. ते बाहेर पडण्यात आणि एका गल्लीत डुबकी मारण्यात यशस्वी झाले, परंतु ड्यूकला मोठ्या प्रमाणात रक्तस्त्राव झालेल्या जखमेसाठी वैद्यकीय मदतीची आवश्यकता असल्याने ते सुरक्षित राहिले नाहीत.

20. they managed to get out and dive into an alleyway, although not unscathed as the duke needed medical attention for a profusely bleeding wound.