1. हे प्रतिजैविक पेशीच्या भिंतीला एकत्र ठेवणाऱ्या बंधाला नुकसान पोहोचवते.

1. this antibiotic damages the bond that keeps the cell wall in one piece.

2. मला त्याची जिवंत आणि एकाच तुकड्यात गरज आहे."

2. I need him alive and in one piece."

3. पण त्याचे घर अजूनही एका तुकड्यात होते.

3. but her home was still in one piece.

4. एक-तुकडा 10-110l/min ipx6 फ्लो मीटर.

4. ipx6 flowmeter 10-110l/min one piece.

5. काळजी करू नकोस मी तुला तिथे एका तुकड्यात घेऊन येईन

5. don't worry, I'll get you there in one piece

6. “आम्ही चंद्रावर पोहोचलो आहोत, पण एका तुकड्यात नाही.

6. “We have reached the moon, but not in one piece.

7. हा हाकी हाच शब्द One Pice मध्ये वापरला जातो.

7. This haki is exactly the word used in One Piece.

8. 1 अविभाज्य: शरीर आणि कटर एका तुकड्यात बनवले जातात.

8. 1 integral: the body and the cutter are made in one piece.

9. नाही, हजार वेळा नाही, कलाकार एका तुकड्यात जन्माला येत नाही.

9. No, a thousand times no, the artist is not born in one piece.

10. महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे आम्ही एका तुकड्यात पंढरीला पोहोचलो.

10. The important thing is that we reached Pandaria in one piece.

11. शक्य असल्यास, व्हॅरिओ पूल सिस्टीम जलतरण तलावांना एकाच तुकड्यात पुरवते.

11. If possible, Vario Pool System supplies the swimming pools in one piece.

12. - वन सी (2005), मूळ खुर्ची एका तुकड्यात (यापुढे उत्पादनात नाही)

12. - One C (2005), the original chair in one piece (no longer in production)

13. तुम्ही डर्बीचा राजा आहात हे सिद्ध करा - उभी असलेली शेवटची कार व्हा आणि एका तुकड्यात निघून जा!

13. Prove you are King of the Derby - Be the last car standing and walk away in one piece!

14. प्रकल्पाचे ते सर्व टप्पे एका सॉफ्टवेअरमध्ये आहेत - फील्ड कामगारांसाठी आमचे BAM रोड सोल्यूशन.

14. All those phases of the project are in one piece of software — our BAM Road Solution for Field Workers.

15. त्याची यशोगाथा एका तुकड्यात उलगडणे अशक्य असल्याने आम्ही हा विभाग दोन भागात विभागला आहे.

15. We’ve divided this section into two since it was impossible to decipher his success story in one piece.

16. तृतीयक रंग कमी प्रमाणात वापरावेत, म्हणजे एका तुकड्यात पॅलेटच्या 25% पेक्षा कमी.

16. tertiary colors should be used sparingly, that is, in less than 25 percent of the palette in one piece.

17. अशा प्रकल्पाच्या आरंभकर्त्यांप्रमाणेच, दूध आणि साखर स्वतःच एका तुकड्यात दर्शविली जाते.

17. As is the case with the initiators of such a project, Milk & Sugar themselves are represented in one piece.

18. परंतु हे सर्वात प्रभावी परिवर्तन नाही - अलीकडील वर्षांचा विकास आपल्याला फर्निचरच्या एका तुकड्यात खरेदी करण्यास अनुमती देतो:

18. But this is not the most impressive transformation - the development of recent years allows you to buy in one piece of furniture:

19. परिणामी, त्याचा विश्वास आहे की बिटकॉइनच्या "एकमत" कोडमधील बदल (नेटवर्कला एका तुकड्यात ठेवणारे नियम), नैसर्गिकरित्या कठीण आहेत.

19. As a result, he believes changes to bitcoin’s “consensus” code (the rules that keep the network in one piece), are naturally difficult.

20. हे आणि विविध प्रकारचे तृणधान्ये, दुपारच्या जेवणासाठी आणि सॅलडसाठी भाज्या, मांस एका तुकड्यात किंवा अनेक कटलेट आणि सॉफ्लेस, मासे, शेलफिश, मीटबॉल, ऑम्लेट आणि बरेच काही.

20. this and various kinds of cereals, vegetables for food and for salads, meat in one piece or in the form of various cutlets and souffles, fish, seafood, dumplings, omelets and much more.