1. এই অ্যান্টিবায়োটিক কোষ প্রাচীরকে একত্রে ধরে রাখা বন্ধনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

1. this antibiotic damages the bond that keeps the cell wall in one piece.

2. আমার তাকে জীবিত এবং এক টুকরো দরকার।"

2. I need him alive and in one piece."

3. কিন্তু তার ঘর তখনও এক টুকরো ছিল।

3. but her home was still in one piece.

4. এক-টুকরা 10-110l/মিনিট ipx6 ফ্লো মিটার।

4. ipx6 flowmeter 10-110l/min one piece.

5. চিন্তা করবেন না আমি আপনাকে সেখানে এক টুকরো করে নিয়ে যাব

5. don't worry, I'll get you there in one piece

6. “আমরা চাঁদে পৌঁছেছি, কিন্তু এক টুকরো নয়।

6. “We have reached the moon, but not in one piece.

7. এই হাকি হুবহু ওয়ান পিস-এ ব্যবহৃত শব্দ।

7. This haki is exactly the word used in One Piece.

8. 1 অবিচ্ছেদ্য: শরীর এবং কর্তনকারী এক টুকরা করা হয়.

8. 1 integral: the body and the cutter are made in one piece.

9. না, হাজার বার না, শিল্পী এক টুকরোয় জন্মায় না।

9. No, a thousand times no, the artist is not born in one piece.

10. গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা এক টুকরো করে পান্ডারিয়া পৌঁছেছি।

10. The important thing is that we reached Pandaria in one piece.

11. যদি সম্ভব হয়, ভারিও পুল সিস্টেম এক টুকরো সুইমিং পুল সরবরাহ করে।

11. If possible, Vario Pool System supplies the swimming pools in one piece.

12. - ওয়ান সি (2005), মূল চেয়ার এক টুকরোতে (আর উৎপাদনে নেই)

12. - One C (2005), the original chair in one piece (no longer in production)

13. প্রমাণ করুন আপনি ডার্বির রাজা - দাঁড়িয়ে থাকা শেষ গাড়ি হয়ে এক টুকরো হয়ে চলে যান!

13. Prove you are King of the Derby - Be the last car standing and walk away in one piece!

14. প্রকল্পের এই সমস্ত পর্যায়গুলি এক টুকরো সফ্টওয়্যারে — মাঠকর্মীদের জন্য আমাদের BAM রোড সলিউশন৷

14. All those phases of the project are in one piece of software — our BAM Road Solution for Field Workers.

15. আমরা এই বিভাগটিকে দুটি ভাগে ভাগ করেছি কারণ তার সাফল্যের গল্পটি এক টুকরোতে বোঝানো অসম্ভব ছিল।

15. We’ve divided this section into two since it was impossible to decipher his success story in one piece.

16. তৃতীয় রঙগুলি অল্প পরিমাণে ব্যবহার করা উচিত, অর্থাৎ এক টুকরোতে প্যালেটের 25% এর কম।

16. tertiary colors should be used sparingly, that is, in less than 25 percent of the palette in one piece.

17. যেমন একটি প্রকল্পের সূচনাকারীদের ক্ষেত্রে, দুধ এবং চিনি নিজেদেরকে এক টুকরোতে উপস্থাপন করা হয়।

17. As is the case with the initiators of such a project, Milk & Sugar themselves are represented in one piece.

18. তবে এটি সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক রূপান্তর নয় - সাম্প্রতিক বছরগুলির বিকাশ আপনাকে এক টুকরো আসবাবপত্র কিনতে দেয়:

18. But this is not the most impressive transformation - the development of recent years allows you to buy in one piece of furniture:

19. ফলস্বরূপ, তিনি বিশ্বাস করেন যে বিটকয়েনের "ঐক্যমত্য" কোডের পরিবর্তন (নিয়মগুলি যা নেটওয়ার্ককে এক টুকরোতে রাখে), স্বাভাবিকভাবেই কঠিন।

19. As a result, he believes changes to bitcoin’s “consensus” code (the rules that keep the network in one piece), are naturally difficult.

20. এই এবং বিভিন্ন ধরণের সিরিয়াল, দুপুরের খাবার এবং সালাদের জন্য শাকসবজি, এক টুকরো মাংস বা বিভিন্ন কাটলেট এবং সফেলের আকারে, মাছ, শেলফিশ, মিটবল, অমলেট এবং আরও অনেক কিছু।

20. this and various kinds of cereals, vegetables for food and for salads, meat in one piece or in the form of various cutlets and souffles, fish, seafood, dumplings, omelets and much more.