1. છતાં તેઓ સહીસલામત નાસી છૂટ્યા.

1. and yet they walked away unscathed.

2. યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ. અને તે સહીસલામત બહાર આવતો નથી.

2. the u.s. and eu do not escape unscathed.

3. હું આ બધા જોખમોમાંથી સહીસલામત બહાર આવ્યો છું

3. I came through all those perils unscathed

4. મારા પિતા પણ સહીસલામત બહાર ન આવ્યા.

4. my father did not escape unscathed either.

5. માત્ર 185 સહીસલામત અમેરિકનોએ આત્મસમર્પણ કર્યું છે.

5. Only 185 unscathed Americans have surrendered.

6. માત્ર રૂઢિચુસ્ત યહૂદી, જેની ટોપી તે લે છે, સહીસલામત રહે છે.

6. only the orthodox jew, whose hat she takes, remains unscathed.

7. ફાઇબર વધુ કે ઓછા સહીસલામત પાચનતંત્રમાંથી પસાર થાય છે.

7. fiber passes through the digestive tract more or less unscathed.

8. વિલ્મિંગ્ટન દુ:સાહસના ગુનેગારોએ સહીસલામત બહાર આવવું જોઈએ નહીં.

8. perpetrators of wilmington's misfortune should not go unscathed.

9. વેબ ફોકસ સાથે, તમે સુરક્ષિત રીતે અને તમારી ગોપનીયતા અકબંધ રાખીને બ્રાઉઝ કરી શકો છો.

9. with web tuneup, you can browse safely and with your privacy unscathed.

10. પછીના કિસ્સામાં, તે બંધ થઈ જાય છે. - આ યુવતી સહીસલામત બહાર આવી હતી.

10. In the latter case, it snaps shut. – This young woman came away unscathed.

11. પરંતુ ચેતવણી આપો - રાશિચક્રના બાળકોની દુનિયામાં, કોઈ પણ સહીસલામત બચી શકતું નથી!

11. But be warned - in the world of Children of Zodiarcs, no one escapes unscathed!

12. પરંતુ ચેતવણી આપો - રાશિચક્રના બાળકોની દુનિયામાં, કોઈ પણ સહીસલામત બચી શકતું નથી!

12. But be warned – in the world of Children of Zodiarcs, no one escapes unscathed!

13. આશા છે કે તમે સુરક્ષિત છો અને બધું આયોજન પ્રમાણે ચાલે છે!

13. i hope that you are unscathed, and that everything goes the way that you planned!

14. તે સંખ્યાઓની રમત છે, પરંતુ સહીસલામત બહાર આવવાની તમારી તકોને સુધારવા માટે અહીં કેટલીક માર્ગદર્શિકા છે:

14. it's a numbers game, but here are a few guidelines to improve your odds of escaping unscathed:.

15. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, મહેલ, જે પછી રાજા જ્યોર્જ V અને રાણી મેરીનું ઘર હતું, સહીસલામત બચી ગયો હતો.

15. during world war i, the palace, then the home of king george v and queen mary, escaped unscathed.

16. અને પરમાણુ યુદ્ધ હડતાલ અથવા શેરોન સ્ટોન સાથેની તારીખની જેમ, પુરૂષ પેટર્નની ટાલ પડવાથી કેટલાક સહીસલામત રહે છે.

16. and like a bout of nuclear war or a date with sharon stone, male-pattern baldness leaves few unscathed.

17. હકીકતમાં, આ ઉત્પાદનોનો મોટો અને વધુ પ્રવાહી અનિશ્ચિતતાના સમયગાળામાંથી અનિવાર્યપણે સહીસલામત બહાર આવતો દેખાય છે.

17. in fact, the largest and most liquid of these products seemed to emerge essentially unscathed from the period of uncertainty.

18. પર્યટન દ્વારા વર્ચ્યુઅલ રીતે અસ્પૃશ્ય, પરંતુ તાહિતીના ફ્રેન્ચ રહેવાસીઓ માટે મનપસંદ એકાંત, મૌપીતીમાં થોડા સ્થાનિક ગેસ્ટહાઉસ છે.

18. virtually unscathed by tourism, but a favorite retreat of french residents of tahiti, maupiti has a few locally owned pensions.

19. જીવનની ઝીણી બાબતો પર ધ્યાન ન આપો, તેના બદલે સાચા પ્રેમ પર ધ્યાન આપો અને તમારો સંબંધ આ સમયગાળામાંથી સહીસલામત બહાર આવશે.

19. do not pay heed to lesser things in life, instead focus on true love and your relationship would come out unscathed in this period.

20. તેઓ બહાર નીકળવામાં અને ગલીમાં ડૂબકી મારવામાં સફળ રહ્યા, પરંતુ સહીસલામત ન હતા કારણ કે ડ્યુકને ભારે રક્તસ્ત્રાવ ઘા માટે તબીબી સહાયની જરૂર હતી.

20. they managed to get out and dive into an alleyway, although not unscathed as the duke needed medical attention for a profusely bleeding wound.