1. അവൾ നിലവിൽ പരിക്കേൽക്കുന്നില്ല.

1. she's currently unharmed.

2. നായ പരിക്കേൽക്കാതെ പുറത്തുവന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2. the dog was unharmed, i hope.

3. എല്ലാ ബന്ദികളേയും പരിക്കേൽക്കാതെ വിട്ടയച്ചു

3. all the hostages were released unharmed

4. അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ കാർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

4. she was unharmed, but her car was totaled.

5. ഞങ്ങൾ ഒലീവിയയെ പരിക്കേൽക്കാതെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

5. we're going to bring back olivia unharmed.

6. അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

6. he was unharmed, but his car was destroyed.

7. 40 വയസ്സുള്ള ഇയാൾക്ക് പരിക്കില്ല. വില 600 യൂറോ.

7. it 40 years old and unharmed. price 600 euro.

8. റഷ്യൻ സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ കപ്പലുകൾ പരിക്കേൽക്കാതെ കാണിക്കുന്നു.

8. the ships of the russian squadron are shown unharmed.

9. വെർസ്റ്റാപ്പന്റെ കാർ തലകീഴായി മറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കില്ല.

9. verstappen's car somersaulted, but he emerged unharmed.

10. നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യട്ടെ!

10. may you be guarded from danger and return home, unharmed!

11. മെക്‌സിക്കൻ സ്വദേശിയായ ഏഴാമത്തെ സ്ത്രീക്ക് പരിക്കില്ല.

11. A seventh woman, a Mexican national, was unharmed, he said.

12. എന്നോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക... എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായി മടങ്ങിവരാൻ.

12. pray with me… that they will all come back safe and unharmed.

13. യാത്രക്കാർക്ക് പരിക്കില്ല, പക്ഷേ എന്റെ കാർ ആകെ നഷ്‌ടമായി

13. the passengers were unharmed, but my car was a total write-off

14. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ - അവൻ അവരെ നന്നായി സുരക്ഷിതമാക്കി.

14. Surprisingly they were unharmed – he secured them really well.

15. മഡോണയുടെ പെയിന്റിംഗ് രക്ഷപ്പെടുത്തി കടൽത്തീരത്ത് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ കണ്ടെത്തി.

15. The painting of the Madonna was rescued and found unharmed on the beach.

16. നാല് ആൺകുട്ടികളും അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ മൂന്നുപേരും എങ്ങനെ പരിക്കേൽക്കാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു?

16. If all four boys were there, how did these three escape completely unharmed?

17. കൊളംബസ് മൃഗശാലയിൽ അവർക്ക് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട വീടുണ്ട്.

17. They were given unharmed to the Columbus Zoo and now have a much better home.

18. അതേസമയം, ചുറ്റുമുള്ള പുറംതൊലി, രക്തക്കുഴലുകൾ, ഞരമ്പുകൾ എന്നിവ കേടുകൂടാതെയിരിക്കും.

18. meanwhile, the surrounding epidermis, blood vessels and nerves remain unharmed.

19. വ്യാഴാഴ്ച അവളെ പരിക്കേൽക്കാതെ കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ ചില മാധ്യമങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

19. She was found unharmed on Thursday, but some media outlets wanted more details.

20. അവൻ അപൂർവ്വമായി 10 ആവർത്തനങ്ങളിൽ താഴെയായി പോയി, ഈ പതിവ് അവന്റെ പേശികളെ കേടുകൂടാതെ നിലനിർത്തി.

20. He rarely went under 10 repetitions, and this routine kept his muscles unharmed.