1. കാസിനോ നശിപ്പിച്ചത് ഫില്ലി ആയിരുന്നോ?

1. this is the filly who fucked up the whole casino thing?

2. ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ.

2. whole lotta woman.

3. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ലോകം മുഴുവൻ.

3. the whole world according to moi.

4. 'ഞാൻ ഈ ബ്ലോഗ് മുഴുവൻ സംഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.

4. ‘Twas like I summarized this whole blog.

5. എന്താണ് മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് മാവ്?

5. what is whole wheat flour?

6. ദീദി എന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തായതിനാൽ മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

6. didi knew the whole ordeal because she's my best friend.

7. ബ്ലോജോബ് എന്നത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ പകുതി ആനന്ദം ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ഒരു കലയാണ്.

7. Blowjob is a whole art aimed at half the pleasure of a man.

8. കെഫീറിൽ വിറ്റാമിനുകളും ധാതുക്കളും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ശരീരത്തെ മൊത്തത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

8. kefir is rich in vitamins and minerals, heals the body as a whole.

9. എന്നിരുന്നാലും ബി‌പി‌ഒ ഏജന്റുമാരുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കൂടുതൽ ലഭിക്കും.

9. However in the case of BPO Agents Wanted, you get a whole lot more.

10. tsh മാത്രം മുഴുവൻ കഥയും പറഞ്ഞേക്കില്ല.

10. tsh alone may not tell the whole story.

11. ശാലോം (സമാധാനവും പൂർണ്ണതയും) നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും!

11. shalom(peace and wholeness) to you and yours!

12. കഥ മൊത്തത്തിൽ, അതിന്റെ ഓരോ ഭാഗങ്ങളും ഒരു ഫ്രാക്റ്റൽ പോലെയാണ്.

12. The story as a whole and each of its parts are like a fractal.

13. തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെ ആകസ്മികമായ ഒരു അധ്യായമായിരുന്നു എല്ലാം.

13. the whole affair has been a chapter of accidents from start to finish

14. 'എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രേത അസ്തിത്വമുണ്ട്: എന്റെ ബൗദ്ധികവും വൈകാരികവുമായ ജീവിതം മുഴുവൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലാണ്.'

14. 'I have a ghost existence here: my whole intellectual and emotional life is in South Africa.'

15. അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കു പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു; നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ പാപങ്ങൾക്കും.'

15. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

16. നിങ്ങൾക്ക് വിഷാദരോഗത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണതയുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ 24 മണിക്കൂർ വാർത്താ കവറേജ് അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

16. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

17. ഇന്ത്യൻ വധുക്കൾക്കായി, ഈ മേക്കപ്പ് കിറ്റിൽ സിന്ദൂരം അല്ലെങ്കിൽ കുംകം, ബിന്ദി അല്ലെങ്കിൽ സോളാ ശൃംഗറിന്റെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

17. for indian brides, this makeup kit bag even includes sindoor or kumkum, bindi or a whole range of solah shringar.

18. ഇന്ത്യൻ വധുക്കൾക്കായി, ഈ മേക്കപ്പ് കിറ്റിൽ സിന്ദൂരം അല്ലെങ്കിൽ കുംകം, ബിന്ദി അല്ലെങ്കിൽ സോളാ ശൃംഗറിന്റെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

18. for indian brides, this makeup kit bag even includes sindoor or kumkum, bindi or a whole range of solah shringar.

19. ഇത് ഈ രീതിയിൽ മരവിപ്പിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കണ്ടെയ്‌നറും ഉരുകണം എന്നാണ്, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്ന താഹിനി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങും.

19. freezing it that way will mean that you have to thaw the whole container out to use it, and then you will just be right back where you started with leftover tahini.

20. ഈ മ്യൂസിയത്തിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം, വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഗോർലിറ്റ്‌സിന്റെ (ഒപ്പം ജർമ്മനിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള) വികസനം മനസ്സിലാക്കാൻ സന്ദർശകരെ സഹായിക്കുകയും നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സിലേഷ്യൻ കലകളും കരകൗശലവസ്തുക്കളും പഴയകാലത്തെ ജീവിതരീതി, സിലേഷ്യൻ വ്യാപാരം, വ്യവസായം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുരാവസ്തുക്കളും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.