1. सध्याची राजकीय स्थिती

1. the current political impasse

2. मग या राजकीय गतिरोधाचा अर्थ काय?

2. so, what does this political impasse mean?

3. वॉशिंग्टन ही कोंडी फोडण्याचा प्रयत्न करत आहे.

3. washington is trying to break that impasse.

4. रशियन फ्लीटची वैचारिक गतिरोध?

4. The ideological impasse of the Russian fleet?

5. खराब लिक्विडेशन निर्णय आणि गतिरोध प्रतिबंध.

5. preventing bad settlement decisions and impasse.

6. आयआर आणि पाश्चिमात्य देश हा गोंधळ संपवू शकत नाहीत.

6. The IR and the West can not put an end to this impasse.

7. सामान्यतः एक जलद मदत आणि सध्याच्या गोंधळातून बाहेर पडण्याचा मार्ग असतो.

7. There is usually a rapid help and the way out of the current impasse.

8. मी ज्यू आहे आणि पॅलेस्टिनींसोबतचा सध्याचा गोंधळ मला चिडवतो.

8. I am Jewish and the current impasse with the Palestinians infuriates me.

9. 1962 च्या युद्धानंतर दोन्ही सैन्यांमधील हा सर्वात मोठा गतिरोध होता.

9. it was the longest such impasse between the two armies since the 1962 war.

10. तरीही, दोन तृतीयांश मते यावेळी कोसोवोसाठी गतिरोधक ठरली.

10. Yet, two-thirds of the votes proved to be an impasse for Kosovo this time.

11. एक राष्ट्र म्हणून आपण ज्या अडथळ्यात सापडतो त्यातून राज्य सुधारणेने आपल्याला बाहेर काढले पाहिजे.

11. State reform must lead us out of the impasse in which we find ourselves as a nation.

12. पहिली गतिरोध ज्याबद्दल ते चर्चा करू इच्छितात ते म्हणजे आपल्या आर्थिक व्यवस्थेच्या संदर्भात...

12. The first impasse they would like to discuss is with regard to our financial system...

13. मला असे म्हणायचे आहे की ते बौद्धिक अडथळ्यातून बाहेर पडण्याचा एकमेव मार्ग म्हणून ते जिवावर उठतात.

13. I mean that they accept it desperately, as the only way out of an intellectual impasse.

14. साराजेव्होमधील राजकीय गोंधळामुळे, बोस्निया अजूनही तयारीच्या टप्प्यात आहे.

14. Because of the political impasse in Sarajevo, Bosnia is still in the preparatory stage.

15. गोठणे म्हणजे अडकणे आणि परिस्थितीच्या गोंधळातून बाहेर पडणे.

15. freezing means getting stuck and not being able to move from the impasse of the situation.

16. यूएस आणि यूकेला ही ऑफर अस्वीकार्य होती आणि पुढील तीन वर्षांसाठी एक गतिरोध होता.

16. The offer was unacceptable to the US and UK, and there was an impasse for the next three years.

17. परंतु ही अडचण उत्क्रांतीवाद्यांना स्थलांतराबद्दल विलक्षण अनुमान काढण्यापासून परावृत्त करत नाही.

17. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

18. गैर-सर्वहारा समाजवादाच्या सध्याच्या गतिरोधाकडे एक महत्त्वाचे पाऊल म्हणून पाहिले जाऊ नये का?

18. Should not the present impasse of non-proletarian socialisms be seen as an important step forward?

19. भांडवलशाही गोंधळात आहे, कारण ती भूतकाळातील राहणीमानाची हमी देण्यास असमर्थ आहे.

19. Capitalism is in an impasse, as it is incapable of guaranteeing the living conditions of the past.

20. स्वारस्य नसल्यामुळे आणि स्टॉपओव्हर फार लांब नसल्यामुळे मी मेरीज येथे थांबलो.

20. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.