1. વર્તમાન રાજકીય મડાગાંઠ

1. the current political impasse

2. તો આ રાજકીય મડાગાંઠનો અર્થ શું?

2. so, what does this political impasse mean?

3. વોશિંગ્ટન આ મડાગાંઠને તોડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

3. washington is trying to break that impasse.

4. રશિયન કાફલાની વૈચારિક મડાગાંઠ?

4. The ideological impasse of the Russian fleet?

5. નબળા લિક્વિડેશન નિર્ણયો અને અવરોધોનું નિવારણ.

5. preventing bad settlement decisions and impasse.

6. IR અને પશ્ચિમ આ મડાગાંઠનો અંત લાવી શકતા નથી.

6. The IR and the West can not put an end to this impasse.

7. સામાન્ય રીતે ઝડપી મદદ અને વર્તમાન મડાગાંઠમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ છે.

7. There is usually a rapid help and the way out of the current impasse.

8. હું યહૂદી છું અને પેલેસ્ટિનિયનો સાથેની વર્તમાન મડાગાંઠ મને ગુસ્સે કરે છે.

8. I am Jewish and the current impasse with the Palestinians infuriates me.

9. 1962ના યુદ્ધ પછી બંને સેનાઓ વચ્ચે તે સૌથી લાંબી મડાગાંઠ હતી.

9. it was the longest such impasse between the two armies since the 1962 war.

10. છતાં, બે તૃતીયાંશ મત આ વખતે કોસોવો માટે મડાગાંઠ સાબિત થયા.

10. Yet, two-thirds of the votes proved to be an impasse for Kosovo this time.

11. રાજ્ય સુધારણાએ આપણને તે મડાગાંઠમાંથી બહાર લાવવું જોઈએ જેમાં આપણે આપણી જાતને એક રાષ્ટ્ર તરીકે શોધીએ છીએ.

11. State reform must lead us out of the impasse in which we find ourselves as a nation.

12. તેઓ જે પ્રથમ મડાગાંઠની ચર્ચા કરવા માંગે છે તે આપણી નાણાકીય વ્યવસ્થાના સંદર્ભમાં છે...

12. The first impasse they would like to discuss is with regard to our financial system...

13. મારો મતલબ એ છે કે તેઓ બૌદ્ધિક મડાગાંઠમાંથી બહાર નીકળવાના એકમાત્ર માર્ગ તરીકે તેને સખત રીતે સ્વીકારે છે.

13. I mean that they accept it desperately, as the only way out of an intellectual impasse.

14. સારાજેવોમાં રાજકીય મડાગાંઠને કારણે, બોસ્નિયા હજુ પણ તૈયારીના તબક્કામાં છે.

14. Because of the political impasse in Sarajevo, Bosnia is still in the preparatory stage.

15. ઠંડકનો અર્થ થાય છે અટવાઈ જવું અને પરિસ્થિતિની મડાગાંઠમાંથી બહાર ન નીકળી શકવું.

15. freezing means getting stuck and not being able to move from the impasse of the situation.

16. આ ઓફર યુએસ અને યુકે માટે અસ્વીકાર્ય હતી, અને આગામી ત્રણ વર્ષ માટે મડાગાંઠ હતી.

16. The offer was unacceptable to the US and UK, and there was an impasse for the next three years.

17. પરંતુ આ મડાગાંઠ ઉત્ક્રાંતિવાદીઓને સ્થળાંતર વિશે અદ્ભુત અનુમાન લગાવતા અટકાવતી નથી.

17. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

18. શું બિન-શ્રમજીવી સમાજવાદની વર્તમાન મડાગાંઠને આગળના એક મહત્વપૂર્ણ પગલા તરીકે જોવી જોઈએ નહીં?

18. Should not the present impasse of non-proletarian socialisms be seen as an important step forward?

19. મૂડીવાદ એક મડાગાંઠમાં છે, કારણ કે તે ભૂતકાળની જીવન પરિસ્થિતિઓની બાંયધરી આપવામાં અસમર્થ છે.

19. Capitalism is in an impasse, as it is incapable of guaranteeing the living conditions of the past.

20. રુચિના અભાવે અને સ્ટોપઓવર બહુ લાંબુ ન હોવાને કારણે હું મેરીમાં રોકાયો.

20. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.