1. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು

1. the current political impasse

2. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ರಾಜಕೀಯ ಅತಂತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?

2. so, what does this political impasse mean?

3. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿಯಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

3. washington is trying to break that impasse.

4. ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು?

4. The ideological impasse of the Russian fleet?

5. ಕಳಪೆ ದಿವಾಳಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡಕುಗಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ.

5. preventing bad settlement decisions and impasse.

6. ಐಆರ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವು ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. The IR and the West can not put an end to this impasse.

7. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

7. There is usually a rapid help and the way out of the current impasse.

8. ನಾನು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

8. I am Jewish and the current impasse with the Palestinians infuriates me.

9. ಇದು 1962 ರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

9. it was the longest such impasse between the two armies since the 1962 war.

10. ಆದರೂ, ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮತಗಳು ಈ ಬಾರಿ ಕೊಸೊವೊಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

10. Yet, two-thirds of the votes proved to be an impasse for Kosovo this time.

11. ರಾಜ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

11. State reform must lead us out of the impasse in which we find ourselves as a nation.

12. ಅವರು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮೊದಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ...

12. The first impasse they would like to discuss is with regard to our financial system...

13. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹತಾಶವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. I mean that they accept it desperately, as the only way out of an intellectual impasse.

14. ಸರಜೆವೊದಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾರಣ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

14. Because of the political impasse in Sarajevo, Bosnia is still in the preparatory stage.

15. ಘನೀಕರಣ ಎಂದರೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. freezing means getting stuck and not being able to move from the impasse of the situation.

16. US ಮತ್ತು UK ಗೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಒಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇತ್ತು.

16. The offer was unacceptable to the US and UK, and there was an impasse for the next three years.

17. ಆದರೆ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವಿಕಾಸವಾದಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

17. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

18. ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳಲ್ಲದ ಸಮಾಜವಾದಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

18. Should not the present impasse of non-proletarian socialisms be seen as an important step forward?

19. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ಒಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

19. Capitalism is in an impasse, as it is incapable of guaranteeing the living conditions of the past.

20. ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ಮೇರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

20. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.