1. ಅವನು ದುರಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ವಿವೇಕಿಯಾಗಿದ್ದನು

1. he was an arrogant, stand-offish prig

2. 16 ದಿನಗಳ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬಗೆಹರಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿಲ್ಲ

2. the 16-day-old stand-off was no closer to being resolved

3. “ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವುಗಳು ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

3. “One year ago, we warned that the dangerous and inhumane political stand-offs at sea should not set a precedent.

4. ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ನಿರೂಪಣೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲಿಯಾತ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

4. unlike other artists' renderings, michelangelo's david is portrayed just before his stand-off with goliath, determined and poised for action.

5. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಎರಡು ದೇಶಗಳು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿವೆ, ಒಂದು ಅಘೋಷಿತ ಯುದ್ಧ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಚಕಮಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿವೆ.

5. since their independence, the two countries have fought three major wars, one undeclared war and have been involved in numerous armed skirmishes and military stand-offs.

6. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭಾಗಶಃ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 2015 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ "ಮಾತುಕತೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಆಫ್" ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

6. At the same time we also try to consider the partially very diverse interests of the various nations as well as the “negotiation stand-off” and the narrow remaining time slot until the end of 2015.