1. ನಾವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1. we can't afford a stalemate.

2. ಯುದ್ಧವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು

2. the war had again reached stalemate

3. ನಂತರ ಯಾವುದೇ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

3. then there ain't no more stalemate.

4. ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ

4. the currently stalemated peace talks

5. ಅಪಹರಣದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

5. the hijack stalemate continued on into the night.

6. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

6. at this point, the crisis was ostensibly at a stalemate.

7. ಈಗ, ಈ ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ.

7. Now, these five questions have put the Pope in a stalemate.

8. ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

8. We want to end this stalemate between the army and militias."

9. ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಲತೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

9. but they don't think a stalemate will automatically hinder economic growth.

10. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ - ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

10. CAMBRIDGE - The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate.

11. ಇದೇ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಕುಂಗ್ ಫೂ ಚೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಬ್ದತೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.

11. due to similar reasons, stalemate is also impossible situation in kung-fu chess.

12. ಅದು ಅವರ ಆಗಸ್ಟ್ 1990 ರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದ್ದ "ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ತಬ್ಧತೆ" ಆಗಿತ್ತು.

12. That was the “strategic stalemate” he had talked about in his August 1990 address.

13. ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ, ಇದು ಕೊಸೊವೊಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

13. After more than three months of political stalemate, this is good news for Kosovo.

14. ರಾಜನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾದರೆ ಅದು ಚೆಕ್‌ಮೇಟ್, ಅಥವಾ ರಾಜ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಥಬ್ಧ.

14. it is either a checkmate- if the king is under attack- or a stalemate- if the king is not.

15. ರಾಜನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾದರೆ ಅದು ಚೆಕ್‌ಮೇಟ್, ಅಥವಾ ರಾಜ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಥಬ್ಧ.

15. it is either a checkmate- if the king is under attack- or a stalemate- if the king is not.

16. US ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಬ್ದತೆಯು ಶುಕ್ರವಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

16. Should the stalemate in parts of the US government go beyond Friday, a new record would have been reached.

17. ಯುದ್ಧವು ಎಂಟು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಭಯಾನಕ ಕ್ರೂರತೆಯ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಯಿತು.

17. the war lasted for eight decades, alternating between years of stalemate and years of horrifying brutality.

18. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಅನನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕ ಸ್ವತಃ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಗಿತವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

18. even more rarely, perhaps uniquely, one stalemate ended in the killing of one gladiator by the editor himself.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1967 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವನ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

19. By the end of 1967, however, his plan had resulted in a stalemate and was largely viewed as a military failure.

20. ಸ್ಥಗಿತವು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

20. the stalemate has led to the fact that napoleon finally decided to intervene in spanish affairs personally, and went to madrid.