1. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1. we can't afford a stalemate.

2. ਜੰਗ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਸੀ

2. the war had again reached stalemate

3. ਫਿਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਖੜੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. then there ain't no more stalemate.

4. ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਫਿਲਹਾਲ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ

4. the currently stalemated peace talks

5. ਅਗਵਾ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।

5. the hijack stalemate continued on into the night.

6. ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸੰਕਟ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

6. at this point, the crisis was ostensibly at a stalemate.

7. ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜ ਸਵਾਲਾਂ ਨੇ ਪੋਪ ਨੂੰ ਖੜੋਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

7. Now, these five questions have put the Pope in a stalemate.

8. ਅਸੀਂ ਫੌਜ ਅਤੇ ਮਿਲੀਸ਼ੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਖੜੋਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।"

8. We want to end this stalemate between the army and militias."

9. ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਕਿ ਖੜੋਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

9. but they don't think a stalemate will automatically hinder economic growth.

10. ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ - ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਆਰਥਿਕ ਖੜੋਤ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. CAMBRIDGE - The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate.

11. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਕੁੰਗ ਫੂ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਵੀ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

11. due to similar reasons, stalemate is also impossible situation in kung-fu chess.

12. ਇਹ ਉਹ "ਰਣਨੀਤਕ ਰੁਕਾਵਟ" ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਸਤ 1990 ਦੇ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

12. That was the “strategic stalemate” he had talked about in his August 1990 address.

13. ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਆਸੀ ਖੜੋਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਸੋਵੋ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

13. After more than three months of political stalemate, this is good news for Kosovo.

14. ਇਹ ਇੱਕ ਚੈਕਮੇਟ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਰਾਜੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. it is either a checkmate- if the king is under attack- or a stalemate- if the king is not.

15. ਇਹ ਇੱਕ ਚੈਕਮੇਟ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਰਾਜੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ, ਜੇਕਰ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. it is either a checkmate- if the king is under attack- or a stalemate- if the king is not.

16. ਜੇ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੜੋਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣ ਜਾਣਾ ਸੀ।

16. Should the stalemate in parts of the US government go beyond Friday, a new record would have been reached.

17. ਜੰਗ ਅੱਠ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀ, ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੜੋਤ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਦੀ ਹੋਈ।

17. the war lasted for eight decades, alternating between years of stalemate and years of horrifying brutality.

18. ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਪਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਗਲੇਡੀਏਟਰ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੜੋਤ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਇਆ।

18. even more rarely, perhaps uniquely, one stalemate ended in the killing of one gladiator by the editor himself.

19. 1967 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਸਫਲਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19. By the end of 1967, however, his plan had resulted in a stalemate and was largely viewed as a military failure.

20. ਖੜੋਤ ਨੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਖਲ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

20. the stalemate has led to the fact that napoleon finally decided to intervene in spanish affairs personally, and went to madrid.