1. ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਆਸੀ ਖੜੋਤ

1. the current political impasse

2. ਤਾਂ ਇਸ ਸਿਆਸੀ ਖੜੋਤ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

2. so, what does this political impasse mean?

3. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਸ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

3. washington is trying to break that impasse.

4. ਰੂਸੀ ਫਲੀਟ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟ?

4. The ideological impasse of the Russian fleet?

5. ਮਾੜੇ ਲਿਕਵੀਡੇਸ਼ਨ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ।

5. preventing bad settlement decisions and impasse.

6. ਆਈਆਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਇਸ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

6. The IR and the West can not put an end to this impasse.

7. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਮਦਦ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. There is usually a rapid help and the way out of the current impasse.

8. ਮੈਂ ਯਹੂਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਕਾਵਟ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਦੀ ਹੈ।

8. I am Jewish and the current impasse with the Palestinians infuriates me.

9. ਇਹ 1962 ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵਾਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮੀ ਰੁਕਾਵਟ ਸੀ।

9. it was the longest such impasse between the two armies since the 1962 war.

10. ਫਿਰ ਵੀ, ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਵੋਟਾਂ ਇਸ ਵਾਰ ਕੋਸੋਵੋ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ।

10. Yet, two-thirds of the votes proved to be an impasse for Kosovo this time.

11. ਰਾਜ ਸੁਧਾਰ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

11. State reform must lead us out of the impasse in which we find ourselves as a nation.

12. ਪਹਿਲੀ ਰੁਕਾਵਟ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹੈ ਸਾਡੀ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ...

12. The first impasse they would like to discuss is with regard to our financial system...

13. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ।

13. I mean that they accept it desperately, as the only way out of an intellectual impasse.

14. ਸਾਰਾਜੇਵੋ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬੋਸਨੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ।

14. Because of the political impasse in Sarajevo, Bosnia is still in the preparatory stage.

15. ਠੰਢ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਫਸ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲਣਾ।

15. freezing means getting stuck and not being able to move from the impasse of the situation.

16. ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂ.ਕੇ. ਲਈ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਸੀ।

16. The offer was unacceptable to the US and UK, and there was an impasse for the next three years.

17. ਪਰ ਇਹ ਰੁਕਾਵਟ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ।

17. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

18. ਕੀ ਗੈਰ-ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

18. Should not the present impasse of non-proletarian socialisms be seen as an important step forward?

19. ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨ ਹਾਲਤਾਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

19. Capitalism is in an impasse, as it is incapable of guaranteeing the living conditions of the past.

20. ਮੈਂ ਰੁਚੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਮੈਰੀਜ਼ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਟਾਪਓਵਰ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

20. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.