1. वर्तमान राजनीतिक गतिरोध

1. the current political impasse

2. तो इस राजनीतिक गतिरोध का क्या मतलब है?

2. so, what does this political impasse mean?

3. वाशिंगटन इस गतिरोध को तोड़ने की कोशिश कर रहा है।

3. washington is trying to break that impasse.

4. रूसी बेड़े का वैचारिक गतिरोध?

4. The ideological impasse of the Russian fleet?

5. खराब परिसमापन निर्णयों और गतिरोधों की रोकथाम।

5. preventing bad settlement decisions and impasse.

6. IR और पश्चिम इस गतिरोध को समाप्त नहीं कर सकते।

6. The IR and the West can not put an end to this impasse.

7. आम तौर पर एक त्वरित सहायता और मौजूदा गतिरोध से बाहर निकलने का रास्ता होता है।

7. There is usually a rapid help and the way out of the current impasse.

8. मैं यहूदी हूं और फिलीस्तीनियों के साथ मौजूदा गतिरोध मुझे क्रोधित करता है।

8. I am Jewish and the current impasse with the Palestinians infuriates me.

9. यह 1962 के युद्ध के बाद से दोनों सेनाओं के बीच सबसे लंबा गतिरोध था।

9. it was the longest such impasse between the two armies since the 1962 war.

10. फिर भी, दो-तिहाई वोट इस बार कोसोवो के लिए गतिरोध साबित हुए।

10. Yet, two-thirds of the votes proved to be an impasse for Kosovo this time.

11. राज्य सुधार हमें उस गतिरोध से बाहर निकालना चाहिए जिसमें हम खुद को एक राष्ट्र के रूप में पाते हैं।

11. State reform must lead us out of the impasse in which we find ourselves as a nation.

12. जिस पहले गतिरोध पर वे चर्चा करना चाहेंगे, वह हमारी वित्तीय प्रणाली के संबंध में है...

12. The first impasse they would like to discuss is with regard to our financial system...

13. मेरा मतलब है कि वे इसे एक बौद्धिक गतिरोध से बाहर निकलने के एकमात्र तरीके के रूप में स्वीकार करते हैं।

13. I mean that they accept it desperately, as the only way out of an intellectual impasse.

14. साराजेवो में राजनीतिक गतिरोध के कारण, बोस्निया अभी भी तैयारी के चरण में है।

14. Because of the political impasse in Sarajevo, Bosnia is still in the preparatory stage.

15. जमने का अर्थ है अटक जाना और स्थिति के गतिरोध से बाहर न निकल पाना।

15. freezing means getting stuck and not being able to move from the impasse of the situation.

16. प्रस्ताव अमेरिका और ब्रिटेन के लिए अस्वीकार्य था, और अगले तीन वर्षों के लिए एक गतिरोध था।

16. The offer was unacceptable to the US and UK, and there was an impasse for the next three years.

17. लेकिन यह गतिरोध विकासवादियों को प्रवासन के बारे में शानदार अनुमान लगाने से नहीं रोकता।

17. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

18. क्या गैर-सर्वहारा समाजवाद के वर्तमान गतिरोध को एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए?

18. Should not the present impasse of non-proletarian socialisms be seen as an important step forward?

19. पूंजीवाद एक गतिरोध में है, क्योंकि यह अतीत की जीवन स्थितियों की गारंटी देने में असमर्थ है।

19. Capitalism is in an impasse, as it is incapable of guaranteeing the living conditions of the past.

20. मैं रुचि की कमी के कारण मैरी के पास रुक गया और क्योंकि स्टॉपओवर बहुत लंबा नहीं था।

20. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.