1. બેઠક અટકી છે

1. the meeting is deadlocked

2. મડાગાંઠ તોડવાનો પ્રયાસ

2. an attempt to break the deadlock

3. તેઓ ફક્ત આને ડેડ એન્ડ્સ કહે છે! MDR!

3. only they call these deadlocks! ha ha!

4. મડાગાંઠ તોડવા માટેનો છેલ્લો પ્રયાસ

4. a last-ditch effort to break the deadlock

5. 1131 સંભવિત ડેડલોક સ્થિતિ મળી આવી છે.

5. 1131 A potential deadlock condition has been detected.

6. ધ ડેડલોક્ડ સિક્યુરિટી કાઉન્સિલ I: કોસોવોનો કેસ (1999)

6. The Deadlocked Security Council I: The Case of Kosovo (1999)

7. આ દરવાજામાં અમારા VIP મહેમાનો માટે ઉચ્ચ સુરક્ષા લોક છે.

7. these doors have high security deadlocks for our vip guests.

8. ચાર આરબ રાજ્યોએ મડાગાંઠ તોડવા માટે કતારને 13 માંગણીઓની યાદી મોકલી છે.

8. four arab states send qatar list of 13 demands to end deadlock.

9. કારણ કે બંને પ્રક્રિયાઓ કાયમ માટે ઊંઘશે, અમે ડેડલોકમાં દોડી ગયા છીએ.

9. Since both processes will sleep forever, we have run into a deadlock.

10. યુક્રેન મિન્સ્ક ડેડલોક પર રહે છે કારણ કે તેની બાંદેરા સર્વસંમતિ રહે છે.

10. Ukraine remains at the Minsk deadlock because its Bandera consensus remains.

11. જેમ તમે વિચારી શકો છો કે આ વિભાગમાં બંને પ્રોગ્રામ્સ ડેડલોકમાં છે, તમે ખોટા છો.

11. As you might think both programs are in a deadlock in this section, you are wrong.

12. તેમની શક્તિ અનિશ્ચિતતાના મડાગાંઠને તોડીને તમને ક્રિયામાં મૂકવાની છે.

12. their strength is that they break the deadlock of indecision and get you into action.

13. EUએ બ્રિટનને 48 કલાકનો સમય આપ્યો: મડાગાંઠને તોડવા માટે શક્ય તેટલી વહેલી તકે નવી યોજનાની દરખાસ્ત કરો!

13. The EU gave Britain 48 hours: propose a new plan as soon as possible to break the deadlock!

14. સરકારો તે કરશે નહીં, કારણ કે જ્યારે ઇમિગ્રેશનની વાત આવે છે ત્યારે તેઓ રાજકીય મડાગાંઠમાં છે.

14. The governments won’t do it, because they’re in a political deadlock when it comes to immigration.

15. સાચી 50/50 ભાગીદારીમાં સમસ્યા એ છે કે જો બંને ભાગીદારો સંમત ન થઈ શકે તો ડેડલોક અનિવાર્ય છે.

15. The problem with a true 50/50 partnership is that if both partners cannot agree deadlock is inevitable.

16. ફરીથી ક્લાયંટની સામે ઘણા કાર્ડ્સ છે જેથી તમે ડેડલોક તોડવામાં, ફેરફારો કરવામાં મદદ કરી શકો.

16. again there are several cards in front of the client so that it can help break the deadlock, make changes.

17. માઈક્રોસોફ્ટે વાસ્તવમાં રેસની સ્થિતિ અને મડાગાંઠની આ બાબત પર ખરેખર વિગતવાર લેખ પ્રકાશિત કર્યો છે.

17. Microsoft actually have published a really detailed article on this matter of race conditions and deadlocks.

18. “વિતરણના મુદ્દા પર મડાગાંઠ હોવા છતાં, ત્રીજા દેશો સાથે સહકાર પર પ્રગતિ થઈ છે.

18. “In spite of a deadlock on the issue of distribution, progress has been made on cooperation with third countries.

19. અગાઉ, મોટાભાગના npf ધારાશાસ્ત્રીઓ આંદોલન જૂથો અને સરકાર વચ્ચેના મડાગાંઠને તોડવા માગે છે.

19. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

20. બ્રિટ્ટેની અને યુરોપ હાર માની રહ્યાં નથી, 'બ્રેક્ઝિટ' મડાગાંઠને તોડવા અને બ્રિટિશ અર્થતંત્રને અંધારું કરવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યું છે.

20. britain and europe do not concede,'brexit' is difficult to break the deadlock and cast a shadow over the british economy.