1. യോഗം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്

1. the meeting is deadlocked

2. സ്തംഭനാവസ്ഥ തകർക്കാനുള്ള ശ്രമം

2. an attempt to break the deadlock

3. അവർ ഈ അറ്റങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു! എംഡിആർ!

3. only they call these deadlocks! ha ha!

4. സ്തംഭനാവസ്ഥ തകർക്കാനുള്ള അവസാന ശ്രമം

4. a last-ditch effort to break the deadlock

5. 1131 ഒരു ഡെഡ്‌ലോക്ക് അവസ്ഥ കണ്ടെത്തി.

5. 1131 A potential deadlock condition has been detected.

6. ഡെഡ്‌ലോക്ക്ഡ് സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ I: ദി കേസ് ഓഫ് കൊസോവോ (1999)

6. The Deadlocked Security Council I: The Case of Kosovo (1999)

7. ഈ വാതിലുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ വിഐപി അതിഥികൾക്കായി ഉയർന്ന സുരക്ഷാ ലോക്കുകൾ ഉണ്ട്.

7. these doors have high security deadlocks for our vip guests.

8. നാല് അറബ് രാജ്യങ്ങൾ ഖത്തറിന് 13 ആവശ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക അയച്ചു.

8. four arab states send qatar list of 13 demands to end deadlock.

9. രണ്ട് പ്രക്രിയകളും എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറങ്ങുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായി.

9. Since both processes will sleep forever, we have run into a deadlock.

10. ബന്ദേരയുടെ സമവായം നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ ഉക്രെയ്ൻ മിൻസ്‌ക് ഡെഡ്‌ലോക്കിൽ തുടരുന്നു.

10. Ukraine remains at the Minsk deadlock because its Bandera consensus remains.

11. ഈ വിഭാഗത്തിൽ രണ്ട് പ്രോഗ്രാമുകളും ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

11. As you might think both programs are in a deadlock in this section, you are wrong.

12. വിവേചനത്തിന്റെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് കരകയറാനും നിങ്ങളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനുമാണ് അവരുടെ ശക്തി.

12. their strength is that they break the deadlock of indecision and get you into action.

13. EU ബ്രിട്ടന് 48 മണിക്കൂർ സമയം നൽകി: പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാൻ എത്രയും വേഗം ഒരു പുതിയ പദ്ധതി നിർദ്ദേശിക്കുക!

13. The EU gave Britain 48 hours: propose a new plan as soon as possible to break the deadlock!

14. സർക്കാരുകൾ അത് ചെയ്യില്ല, കാരണം കുടിയേറ്റത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അവർ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.

14. The governments won’t do it, because they’re in a political deadlock when it comes to immigration.

15. ഒരു യഥാർത്ഥ 50/50 പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രശ്നം, രണ്ട് പങ്കാളികൾക്കും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ തടസ്സം അനിവാര്യമാണ് എന്നതാണ്.

15. The problem with a true 50/50 partnership is that if both partners cannot agree deadlock is inevitable.

16. വീണ്ടും ക്ലയന്റിനു മുന്നിൽ നിരവധി കാർഡുകൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തടസ്സം തകർക്കാനും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സഹായിക്കാനാകും.

16. again there are several cards in front of the client so that it can help break the deadlock, make changes.

17. റേസ് സാഹചര്യങ്ങളെയും ഡെഡ്‌ലോക്കുകളെയും കുറിച്ച് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശദമായ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

17. Microsoft actually have published a really detailed article on this matter of race conditions and deadlocks.

18. “വിതരണ വിഷയത്തിൽ ഒരു തടസ്സമുണ്ടായിട്ടും, മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണത്തിൽ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. “In spite of a deadlock on the issue of distribution, progress has been made on cooperation with third countries.

19. മുമ്പ്, മിക്ക എൻപിഎഫ് നിയമനിർമ്മാതാക്കളും പ്രക്ഷോഭ ഗ്രൂപ്പുകളും സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള സ്തംഭനാവസ്ഥ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

20. ബ്രിട്ടാനിയും യൂറോപ്പും വഴങ്ങുന്നില്ല, ബ്രെക്‌സിറ്റ് സ്തംഭനാവസ്ഥ തകർക്കാനും ബ്രിട്ടീഷ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഇരുണ്ടതാക്കാനും പാടുപെടുകയാണ്.

20. britain and europe do not concede,'brexit' is difficult to break the deadlock and cast a shadow over the british economy.