1. میٹنگ ایک تعطل پر ہے

1. the meeting is deadlocked

2. تعطل کو توڑنے کی کوشش

2. an attempt to break the deadlock

3. وہ صرف ان کو ڈیڈ اینڈ کہتے ہیں! ایم ڈی آر!

3. only they call these deadlocks! ha ha!

4. تعطل کو توڑنے کی آخری کوشش

4. a last-ditch effort to break the deadlock

5. 1131 ایک ممکنہ تعطل کی حالت کا پتہ چلا ہے۔

5. 1131 A potential deadlock condition has been detected.

6. ڈیڈ لاکڈ سیکیورٹی کونسل I: کوسوو کا معاملہ (1999)

6. The Deadlocked Security Council I: The Case of Kosovo (1999)

7. ان دروازوں پر ہمارے VIP مہمانوں کے لیے اعلیٰ حفاظتی تالے ہیں۔

7. these doors have high security deadlocks for our vip guests.

8. چار عرب ریاستوں نے تعطل کو توڑنے کے لیے قطر کو 13 مطالبات کی فہرست بھیج دی۔

8. four arab states send qatar list of 13 demands to end deadlock.

9. چونکہ دونوں عمل ہمیشہ کے لیے سو جائیں گے، اس لیے ہم ایک تعطل کا شکار ہو چکے ہیں۔

9. Since both processes will sleep forever, we have run into a deadlock.

10. یوکرین منسک تعطل کا شکار ہے کیونکہ اس کا بانڈرا اتفاق رائے برقرار ہے۔

10. Ukraine remains at the Minsk deadlock because its Bandera consensus remains.

11. جیسا کہ آپ سوچ سکتے ہیں کہ دونوں پروگرام اس سیکشن میں تعطل کا شکار ہیں، آپ غلط ہیں۔

11. As you might think both programs are in a deadlock in this section, you are wrong.

12. ان کی طاقت یہ ہے کہ وہ فیصلہ نہ کرنے کے تعطل کو توڑ دے اور آپ کو عمل میں لائے۔

12. their strength is that they break the deadlock of indecision and get you into action.

13. یورپی یونین نے برطانیہ کو 48 گھنٹے کا وقت دیا: تعطل کو توڑنے کے لیے جلد از جلد ایک نیا منصوبہ تجویز کریں!

13. The EU gave Britain 48 hours: propose a new plan as soon as possible to break the deadlock!

14. حکومتیں ایسا نہیں کریں گی، کیونکہ جب امیگریشن کی بات آتی ہے تو وہ سیاسی تعطل کا شکار ہیں۔

14. The governments won’t do it, because they’re in a political deadlock when it comes to immigration.

15. ایک حقیقی 50/50 شراکت میں مسئلہ یہ ہے کہ اگر دونوں شراکت دار متفق نہیں ہوسکتے ہیں تو تعطل ناگزیر ہے۔

15. The problem with a true 50/50 partnership is that if both partners cannot agree deadlock is inevitable.

16. ایک بار پھر کلائنٹ کے سامنے کئی کارڈز ہیں تاکہ آپ تعطل کو توڑنے، تبدیلیاں کرنے میں مدد کر سکیں۔

16. again there are several cards in front of the client so that it can help break the deadlock, make changes.

17. مائیکروسافٹ نے اصل میں نسل کے حالات اور تعطل کے اس معاملے پر واقعی ایک تفصیلی مضمون شائع کیا ہے۔

17. Microsoft actually have published a really detailed article on this matter of race conditions and deadlocks.

18. تقسیم کے معاملے پر تعطل کے باوجود تیسرے ممالک کے ساتھ تعاون پر پیش رفت ہوئی ہے۔

18. “In spite of a deadlock on the issue of distribution, progress has been made on cooperation with third countries.

19. اس سے پہلے، زیادہ تر این پی ایف قانون ساز ایجی ٹیشن گروپس اور حکومت کے درمیان تعطل کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔

19. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

20. برٹنی اور یورپ ہار نہیں مان رہے، 'بریگزٹ' تعطل کو توڑنے اور برطانوی معیشت کو تاریک کرنے کی جدوجہد کر رہا ہے۔

20. britain and europe do not concede,'brexit' is difficult to break the deadlock and cast a shadow over the british economy.