1. बैठक ठप्प आहे

1. the meeting is deadlocked

2. गतिरोध तोडण्याचा प्रयत्न

2. an attempt to break the deadlock

3. ते फक्त या डेड एंड्स म्हणतात! एमडीआर!

3. only they call these deadlocks! ha ha!

4. गतिरोध तोडण्याचा शेवटचा प्रयत्न

4. a last-ditch effort to break the deadlock

5. 1131 संभाव्य डेडलॉक स्थिती आढळली आहे.

5. 1131 A potential deadlock condition has been detected.

6. द डेडलॉक्ड सिक्युरिटी कौन्सिल I: द केस ऑफ कोसोवो (1999)

6. The Deadlocked Security Council I: The Case of Kosovo (1999)

7. आमच्या व्हीआयपी पाहुण्यांसाठी या दरवाजांना उच्च सुरक्षा कुलूप आहेत.

7. these doors have high security deadlocks for our vip guests.

8. चार अरब राज्यांनी गतिरोध तोडण्यासाठी कतारला १३ मागण्यांची यादी पाठवली.

8. four arab states send qatar list of 13 demands to end deadlock.

9. दोन्ही प्रक्रिया कायमस्वरूपी झोपणार असल्याने, आम्ही एक कोंडीत सापडलो आहोत.

9. Since both processes will sleep forever, we have run into a deadlock.

10. युक्रेन मिन्स्क डेडलॉकमध्ये आहे कारण त्याचे बांदेरा एकमत आहे.

10. Ukraine remains at the Minsk deadlock because its Bandera consensus remains.

11. तुम्हाला वाटत असेल की या विभागात दोन्ही प्रोग्राम्स डेडलॉकमध्ये आहेत, तुम्ही चुकीचे आहात.

11. As you might think both programs are in a deadlock in this section, you are wrong.

12. अनिर्णयतेच्या कोंडीतून बाहेर पडणे आणि तुम्हाला कृतीत आणणे ही त्यांची ताकद आहे.

12. their strength is that they break the deadlock of indecision and get you into action.

13. EU ने ब्रिटनला ४८ तास दिले: गतिरोध तोडण्यासाठी लवकरात लवकर नवीन योजना प्रस्तावित करा!

13. The EU gave Britain 48 hours: propose a new plan as soon as possible to break the deadlock!

14. सरकारे ते करणार नाहीत, कारण इमिग्रेशनच्या बाबतीत ते राजकीय गतिरोधात आहेत.

14. The governments won’t do it, because they’re in a political deadlock when it comes to immigration.

15. खऱ्या 50/50 भागीदारीत समस्या अशी आहे की दोन्ही भागीदार सहमत नसतील तर गतिरोध अपरिहार्य आहे.

15. The problem with a true 50/50 partnership is that if both partners cannot agree deadlock is inevitable.

16. पुन्हा क्लायंटच्या समोर अनेक कार्डे आहेत ज्यामुळे तुम्ही गतिरोध तोडण्यात मदत करू शकता, बदल करू शकता.

16. again there are several cards in front of the client so that it can help break the deadlock, make changes.

17. रेस अटी आणि डेडलॉक या विषयावर मायक्रोसॉफ्टने खरोखर तपशीलवार लेख प्रकाशित केला आहे.

17. Microsoft actually have published a really detailed article on this matter of race conditions and deadlocks.

18. “वितरणाच्या मुद्द्यावर गतिरोध असूनही, तिसर्‍या देशांच्या सहकार्यामध्ये प्रगती झाली आहे.

18. “In spite of a deadlock on the issue of distribution, progress has been made on cooperation with third countries.

19. यापूर्वी, बहुतेक एनपीएफ कायदेकर्त्यांना आंदोलन गट आणि सरकार यांच्यातील गतिरोध तोडायचा आहे.

19. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

20. ब्रिटनी आणि युरोप हार मानत नाहीत, 'ब्रेक्झिट' गतिरोध तोडण्यासाठी आणि ब्रिटीश अर्थव्यवस्था अंधकारमय करण्यासाठी धडपडत आहे.

20. britain and europe do not concede,'brexit' is difficult to break the deadlock and cast a shadow over the british economy.