1. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മത്സ്യം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകരാറിലാക്കും.

1. But your favorite fish could be impairing your mind.

2. ഈ ന്യൂറോടോക്സിനുകൾ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ തങ്ങിനിൽക്കുകയും, നിങ്ങളെ ക്ഷീണിതനാക്കുകയും, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെയും ശ്രദ്ധയെയും ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. those neurotoxins then hang around in your brain, making you groggy, impairing your memory and attention span.

3. അല്ലാത്തപക്ഷം, എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങളെ ഭയന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയും അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തെയും കാര്യക്ഷമതയെയും ഗുരുതരമായി തകർക്കുകയും ചെയ്യും.

3. otherwise, all bureaucrats will work under the fear of unproven allegations, severely impairing both their functioning and effectiveness.

4. ഞങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും പിന്തുടരുന്നില്ലെന്നും ടിബറ്റിനോടുള്ള ചൈനീസ് നയത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്നും 2008 ലെ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്നും പ്രസ്താവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

4. We would also like to state, that we do not pursue any political aims, that we neither support the Chinese policy towards Tibet, nor any impairing of the Olympic games 2008.

5. വെളിച്ചത്തിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും സ്വാഭാവിക ചക്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉറക്കസമയം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെയും വികാരങ്ങളെയും മാനസികാവസ്ഥകളെയും നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

5. bedtimes that aren't aligned with the natural light-dark cycle outside may confuse your brain, nota says, impairing your ability to control your thoughts, emotions, and moods.

6. ക്യാൻസർ, രക്തപ്രവാഹത്തിന് പോലുള്ള ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങൾ, ഹൃദയാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രോക്ക്, എല്ലാത്തരം സന്ധി രോഗങ്ങൾ, കഠിനമായ വേദനയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുക, ചലന സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ബാധിക്കുക, ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്, കരൾ സിറോസിസ് എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്ന സവിശേഷമായ രീതികൾ ഈ ശേഖരം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അപസ്മാരം, എൻസെഫലോപ്പതി, ഇൻഫ്ലുവൻസ, ഫംഗസ് അണുബാധകൾ, പെപ്റ്റിക് അൾസർ, ട്രൈക്കോമോണിയാസിസ്, എല്ലാത്തരം ലിത്തിയാസിസ്, വിവിധ കോശജ്വലന പ്രക്രിയകൾ.

6. the collection, which presents unique methods of treatment of such serious diseases as cancer and atherosclerosis, threatening with a heart attack or stroke, all kinds of joint diseases, exhausting a person with severe pain and impairing his freedom of movement, hepatitis and cirrhosis of the liver, epilepsy and encephalopathy, influenza and fungal infections, peptic ulcer and trichomoniasis, stone disease of all kinds and various inflammatory processes.

7. ഉറക്കക്കുറവ് എന്റെ വിധിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

7. Sleep-deprivation is impairing my judgment.

8. ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്റെ വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകളെ തകരാറിലാക്കുന്നു.

8. Insomnia is impairing my cognitive abilities.

9. ഉറക്കക്കുറവ് ഫലപ്രദമായി പഠിക്കാനുള്ള എന്റെ കഴിവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

9. Sleep-deprivation is impairing my ability to learn effectively.

10. ഉറക്കക്കുറവ് പുതിയ അറിവുകൾ നേടാനുള്ള എന്റെ കഴിവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

10. Sleep-deprivation is impairing my ability to acquire new knowledge.

11. എംഫിസെമ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം കുറയുന്നതിന് ഇടയാക്കും, ഇത് മൊത്തത്തിലുള്ള ശ്വസന ആരോഗ്യത്തെ തകരാറിലാക്കും.

11. Emphysema can lead to a decline in lung function, impairing overall respiratory health.

12. എംഫിസെമ ശ്വാസകോശ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഗണ്യമായ കുറവുണ്ടാക്കുകയും ശ്വസന ശേഷിയെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.

12. Emphysema can lead to a significant decline in lung function, severely impairing respiratory capacity.