1. কিন্তু আপনার প্রিয় মাছ আপনার মন খারাপ করতে পারে।

1. But your favorite fish could be impairing your mind.

2. এই নিউরোটক্সিনগুলি তখন আপনার মস্তিষ্কে থেকে যায়, আপনাকে অস্থির করে তোলে, আপনার স্মৃতিশক্তি এবং মনোযোগের সময়কে প্রভাবিত করে।

2. those neurotoxins then hang around in your brain, making you groggy, impairing your memory and attention span.

3. অন্যথায়, সমস্ত আমলারা ভিত্তিহীন অভিযোগের ভয়ে কাজ করবে, তাদের কার্যকারিতা এবং দক্ষতাকে গুরুতরভাবে হ্রাস করবে।

3. otherwise, all bureaucrats will work under the fear of unproven allegations, severely impairing both their functioning and effectiveness.

4. আমরা এটাও বলতে চাই যে, আমরা কোনো রাজনৈতিক লক্ষ্য অনুসরণ করি না, আমরা তিব্বতের প্রতি চীনা নীতিকে সমর্থন করি না, অলিম্পিক গেমস 2008-এর কোনো ক্ষতিসাধনও করি না।

4. We would also like to state, that we do not pursue any political aims, that we neither support the Chinese policy towards Tibet, nor any impairing of the Olympic games 2008.

5. আলো এবং অন্ধকারের প্রাকৃতিক চক্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এমন ঘুমের সময়গুলি আপনার মস্তিষ্কের সাথে জগাখিচুড়ি করতে পারে, সে বলে, আপনার চিন্তাভাবনা, আবেগ এবং মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করে।

5. bedtimes that aren't aligned with the natural light-dark cycle outside may confuse your brain, nota says, impairing your ability to control your thoughts, emotions, and moods.

6. সংগ্রহটি, যা ক্যান্সার এবং এথেরোস্ক্লেরোসিসের মতো গুরুতর রোগের চিকিত্সার অনন্য পদ্ধতি উপস্থাপন করে, হার্ট অ্যাটাক বা স্ট্রোকের হুমকি, সমস্ত ধরণের জয়েন্টের রোগ, একজন ব্যক্তিকে তীব্র ব্যথায় ক্লান্ত করে এবং তার চলাফেরার স্বাধীনতাকে প্রভাবিত করে, হেপাটাইটিস এবং লিভারের সিরোসিস, মৃগীরোগ এবং এনসেফালোপ্যাথি, ইনফ্লুয়েঞ্জা এবং ছত্রাক সংক্রমণ, পেপটিক আলসার এবং ট্রাইকোমোনিয়াসিস, সমস্ত ধরণের লিথিয়াসিস এবং বিভিন্ন প্রদাহজনক প্রক্রিয়া।

6. the collection, which presents unique methods of treatment of such serious diseases as cancer and atherosclerosis, threatening with a heart attack or stroke, all kinds of joint diseases, exhausting a person with severe pain and impairing his freedom of movement, hepatitis and cirrhosis of the liver, epilepsy and encephalopathy, influenza and fungal infections, peptic ulcer and trichomoniasis, stone disease of all kinds and various inflammatory processes.

7. ঘুম-বঞ্চনা আমার বিচারকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে।

7. Sleep-deprivation is impairing my judgment.

8. অনিদ্রা আমার জ্ঞানীয় ক্ষমতা নষ্ট করছে।

8. Insomnia is impairing my cognitive abilities.

9. ঘুম-বঞ্চনা আমার কার্যকরভাবে শেখার ক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে।

9. Sleep-deprivation is impairing my ability to learn effectively.

10. ঘুম-বঞ্চনা আমার নতুন জ্ঞান অর্জনের ক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে।

10. Sleep-deprivation is impairing my ability to acquire new knowledge.

11. এমফিসেমা ফুসফুসের কার্যকারিতা হ্রাস করতে পারে, সামগ্রিক শ্বাসযন্ত্রের স্বাস্থ্যকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

11. Emphysema can lead to a decline in lung function, impairing overall respiratory health.

12. এমফিসেমা ফুসফুসের কার্যকারিতা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে, শ্বাস-প্রশ্বাসের ক্ষমতা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

12. Emphysema can lead to a significant decline in lung function, severely impairing respiratory capacity.