1. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷന് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 10 ശതമാനമോ 15 ശതമാനമോ സർക്കാർ കിഴിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

1. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

2. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷന് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 10 ശതമാനമോ 15 ശതമാനമോ സർക്കാർ കിഴിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

2. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

3. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷനു പരാതി ലഭിച്ചാൽ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ പത്തോ പതിനഞ്ചോ ശതമാനം സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

3. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷനു പരാതി ലഭിച്ചാൽ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ പത്തോ പതിനഞ്ചോ ശതമാനം സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

4. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. അവൻ അവളുടെ അപേക്ഷ അവഗണിച്ചു

5. he ignored her pleading

6. അവഗണിച്ചാൽ, അവ തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്തതായിത്തീരും.

6. if they are ignored, they may become irreversible.

7. "വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ആദ്യ ഇഫ്താറിന്റെ" സന്ദർഭം പ്രസിഡന്റ് അവഗണിച്ചു.

7. The President ignored the context for that "first Iftar at the White House."

8. ഞാൻ അവരെ അവഗണിച്ചു

8. i ignored them.

9. ഹെലീന പരിഹാസം അവഗണിച്ചു.

9. helena ignored the jibe.

10. ഹൈനകൾ ജോസഫിനെ അവഗണിച്ചു.

10. the hyenas ignored joseph.

11. ഈ അപേക്ഷയും അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

11. this plea too was ignored.

12. ബാൽക്കണി അവഗണിച്ചിട്ടില്ല.

12. balconies were not ignored.

13. അവൾ അവന്റെ തിളക്കം അവഗണിച്ചു

13. she ignored his lecherous gaze

14. അവൻ അവളുടെ ചോദ്യം ദേഷ്യത്തോടെ അവഗണിച്ചു

14. he ignored her outraged question

15. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വസ്തുത ഇപ്പോഴും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

15. yet this fact is always ignored.

16. അവന്റെ മണ്ടൻ കമന്റ് ലിഡിയ അവഗണിച്ചു.

16. Lydia ignored his asinine remark

17. ഈ ഉത്തരവ് പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

17. this mandate was totally ignored.

18. എന്നാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

18. but this thing is always ignored.

19. ഈ പാത ഇന്നുവരെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

19. that path was ignored until today.

20. പേരിലുള്ള ഒരു വിദഗ്ധൻ അവഗണിക്കപ്പെടുകയേ ഉള്ളൂ.

20. An expert in name only gets ignored.