1. நான், நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

1. i'm, i'm hurrying.

2. கார்களும் மக்களும் விரைந்தனர்.

2. cars and people were hurrying by.

3. இடம் விட்டு இடம் அவசரம் இல்லை.

3. not hurrying from one place to another.

4. அவசர வேலை உங்களை காயப்படுத்தும்.

4. the work done in hurrying can harm you.

5. பறவைகள் தங்கள் இரவு நேரங்களுக்கு விரைந்தன

5. birds were hurrying to their evening roosts

6. எனவே, விரைந்து சென்று அதைத் தன் தந்தைக்கு அறிவித்தான்.

6. and so, hurrying, she announced it to her father.

7. விரைந்து இறங்கி வந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவரை ஏற்றுக்கொண்டார்.

7. and hurrying, he came down, and he received him joyfully.

8. நீங்கள் வாழ்க்கையில் அவசரப்படுகிறீர்கள், மரணம் மட்டுமே வருகிறது, வேறு எதுவும் இல்லை.

8. you are hurrying for life, and only death comes and nothing else.

9. தரம் 2: தட்டையான தரையில் அல்லது சிறிய சரிவில் இயங்கும் போது மூச்சுத் திணறல்.

9. grade 2- short of breath when hurrying on the level or walking up a slight hill.

10. அதனால் அரசன் ரெகொபெயாம் தேரில் ஏறி எருசலேமுக்கு ஓடிப்போனான்.

10. therefore, king rehoboam hurrying, climbed into the chariot, and fled to jerusalem.

11. பட்டம் 2: தட்டையான தரையில் அல்லது லேசான சாய்வில் ஓடும்போது மூச்சுத் திணறல்.

11. grade 2: short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

12. ஊரின் எல்லையிலிருந்து ஒருவன் ஓடி வந்தான். அவர் கூறினார், 'ஓ என் மக்களே! அப்போஸ்தலர்களைப் பின்பற்றுங்கள்!

12. there came a man hurrying from the city outskirts. he said,‘o my people! follow the apostles!

13. நிலை 2: தட்டையான தரையில் அல்லது சற்று சாய்வாக ஓடும்போது மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டால்.

13. grade 2: if you are short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

14. இலக்குகளை நோக்கி விரைவதைப் போல அவர்கள் தங்கள் கல்லறைகளில் இருந்து விரைந்து செல்லும் நாள்,

14. the day when they will come forth from their graves hurrying as if they were hastening towards marks,

15. அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களை தியாகம் செய்தபோது, ​​மிகவும் உறுதியான உறுதிமொழி எடுக்கப்பட்டது, மேலும் மக்கள் அவசரப்பட்டு அப்சலோமுடன் இணைந்தனர்.

15. and when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with absalom.

16. அந்த நாளில் (மறுமை நாளில்) அவர்கள் கல்லறைகளை விட்டு வெளியேறி, இலக்கை நோக்கி ஓடுவது போல் விரைந்து வருவார்கள்.

16. on that day(the day of resurrection) they will come out from the graves, hurrying as if they are racing to a finishing post.

17. நீங்கள் ரயிலைப் பிடிக்க அவசரப்படுவதைப் போல கர்த்தருடைய மேஜையில் அவருடைய சந்நிதியில் விரைந்து செல்லாதீர்கள்; நீங்கள் மிகவும் புனிதமான இடத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்.

17. Do not rush into the presence of the Lord at His table as if you were hurrying to catch a train; you are going into the most holy place.

18. ஸ்ட்ரெச் ரேஷனிங் விஷயத்தில் நீங்கள் பட்டன் உள்ள உள்ளாடைகளை அணிய வேண்டாம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்: 1940 களில், வணிகத்திற்காக அழுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய பெண்களின் கணுக்கால்களைச் சுற்றி "கசியும் உள்ளாடைகள்" ஒரு பொதுவான ஆனால் ஆபத்தான காட்சியாக இருந்தது.

18. just be sure not to wear button-up knickers in the event of elastic rationing- during the 1940s,"escaping knickers" were a common but alarming sight around the ankles of european women hurrying about their business.