1. હું છું, હું ઉતાવળમાં છું.

1. i'm, i'm hurrying.

2. કાર અને લોકો દોડી આવ્યા.

2. cars and people were hurrying by.

3. જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ કોઈ ધસારો નહીં.

3. not hurrying from one place to another.

4. ઉતાવળનું કામ તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

4. the work done in hurrying can harm you.

5. પક્ષીઓ તેમના નિશાચર ઘરો તરફ દોડી ગયા

5. birds were hurrying to their evening roosts

6. અને તેથી, ઉતાવળ કરીને, તેણે તેના પિતાને તેની જાહેરાત કરી.

6. and so, hurrying, she announced it to her father.

7. અને ઉતાવળ કરીને નીચે આવ્યો, અને આનંદથી તેનું સ્વાગત કર્યું.

7. and hurrying, he came down, and he received him joyfully.

8. તમે જીવનમાં ઉતાવળમાં છો, અને માત્ર મૃત્યુ આવે છે અને બીજું કંઈ નથી.

8. you are hurrying for life, and only death comes and nothing else.

9. ગ્રેડ 2: સપાટ જમીન પર અથવા નાના ઢોળાવ પર દોડતી વખતે શ્વાસ લેવામાં તકલીફ.

9. grade 2- short of breath when hurrying on the level or walking up a slight hill.

10. તેથી રાજા રહાબામ રથમાં કૂદીને યરૂશાલેમ ભાગી ગયો.

10. therefore, king rehoboam hurrying, climbed into the chariot, and fled to jerusalem.

11. ડિગ્રી 2: સપાટ જમીન પર અથવા સહેજ ઢોળાવ પર દોડતી વખતે શ્વાસ લેવામાં તકલીફ.

11. grade 2: short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

12. શહેરની બહારથી એક માણસ દોડતો આવ્યો. તેણે કહ્યું, 'ઓ મારા લોકો! પ્રેરિતોને અનુસરો!

12. there came a man hurrying from the city outskirts. he said,‘o my people! follow the apostles!

13. સ્તર 2: જો તમને સપાટ જમીન પર દોડતી વખતે અથવા સહેજ ઝોક ઉપર દોડતી વખતે શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થાય.

13. grade 2: if you are short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

14. જે દિવસે તેઓ ધ્યેય તરફ દોડી રહ્યા હોય તેમ તેમની કબરોમાંથી દોડી આવશે,

14. the day when they will come forth from their graves hurrying as if they were hastening towards marks,

15. અને જ્યારે તેણે ભોગ બલિદાન આપ્યું, ત્યારે ખૂબ જ મજબૂત શપથ લેવામાં આવ્યા, અને લોકો, ઉતાવળ કરીને, આબસાલોમ સાથે એક થયા.

15. and when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with absalom.

16. તે દિવસે (પુનરુત્થાનના દિવસે) તેઓ કબરોમાંથી બહાર આવશે, જાણે કોઈ ધ્યેય તરફ દોડી રહ્યા હોય તેમ ઉતાવળ કરશે.

16. on that day(the day of resurrection) they will come out from the graves, hurrying as if they are racing to a finishing post.

17. ભગવાનની હાજરીમાં તેમના ટેબલ પર ઉતાવળ ન કરો જેમ કે તમે ટ્રેન પકડવા ઉતાવળ કરી રહ્યા છો; તમે સૌથી પવિત્ર સ્થાનમાં જઈ રહ્યા છો.

17. Do not rush into the presence of the Lord at His table as if you were hurrying to catch a train; you are going into the most holy place.

18. ફક્ત ખાતરી કરો કે તમે સ્ટ્રેચ રેશનિંગના કિસ્સામાં બટનવાળી પેન્ટી પહેરશો નહીં: 1940 ના દાયકામાં, વ્યવસાય માટે દબાવવામાં આવતી યુરોપીયન મહિલાઓની પગની ઘૂંટીની આસપાસ "લીકી પેન્ટીઝ" એક સામાન્ય પરંતુ ભયજનક દૃશ્ય હતું.

18. just be sure not to wear button-up knickers in the event of elastic rationing- during the 1940s,"escaping knickers" were a common but alarming sight around the ankles of european women hurrying about their business.