1. আমি আছি, আমি তাড়াহুড়ো করছি।

1. i'm, i'm hurrying.

2. গাড়ি এবং মানুষ ছুটে আসে।

2. cars and people were hurrying by.

3. জায়গায় জায়গায় ভিড় নেই।

3. not hurrying from one place to another.

4. তাড়াহুড়ো করা কাজ আপনাকে ক্ষতি করতে পারে।

4. the work done in hurrying can harm you.

5. পাখিরা তাদের নিশাচর ছাদের দিকে ছুটে গেল

5. birds were hurrying to their evening roosts

6. এবং তাই, দ্রুত, তিনি তার বাবার কাছে এটি ঘোষণা করলেন।

6. and so, hurrying, she announced it to her father.

7. এবং তাড়াতাড়ি নীচে নেমে এল, এবং তাকে আনন্দের সাথে গ্রহণ করল৷

7. and hurrying, he came down, and he received him joyfully.

8. আপনি জীবনে তাড়াহুড়ো করছেন, এবং শুধুমাত্র মৃত্যু আসে এবং অন্য কিছু নয়।

8. you are hurrying for life, and only death comes and nothing else.

9. গ্রেড 2: সমতল মাটিতে বা ছোট ঢালে দৌড়ানোর সময় শ্বাসকষ্ট।

9. grade 2- short of breath when hurrying on the level or walking up a slight hill.

10. তাই রাজা রহবিয়াম রথে লাফিয়ে জেরুজালেমে পালিয়ে গেলেন।

10. therefore, king rehoboam hurrying, climbed into the chariot, and fled to jerusalem.

11. ডিগ্রি 2: সমতল মাটিতে বা সামান্য ঢালে দৌড়ানোর সময় শ্বাসকষ্ট।

11. grade 2: short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

12. শহরের উপকণ্ঠ থেকে একজন লোক ছুটে এল। তিনি বললেন, হে আমার সম্প্রদায়! প্রেরিতদের অনুসরণ করুন!

12. there came a man hurrying from the city outskirts. he said,‘o my people! follow the apostles!

13. লেভেল 2: সমতল ভূমিতে বা সামান্য বাঁকের উপরে দৌড়ানোর সময় যদি আপনি শ্বাসকষ্ট অনুভব করেন।

13. grade 2: if you are short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

14. যেদিন তারা তাদের কবর থেকে লক্ষ্যের দিকে ছুটে আসবে,

14. the day when they will come forth from their graves hurrying as if they were hastening towards marks,

15. এবং যখন তিনি শিকার বলিদান করলেন, তখন একটি খুব শক্ত শপথ নেওয়া হয়েছিল, এবং লোকেরা দ্রুত অবশালোমের সাথে একত্রিত হয়েছিল।

15. and when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with absalom.

16. সেই দিন (কিয়ামতের দিন) তারা কবর থেকে বের হবে, লক্ষ্যের দিকে ছুটে চলার মতো দ্রুত।

16. on that day(the day of resurrection) they will come out from the graves, hurrying as if they are racing to a finishing post.

17. প্রভুর উপস্থিতিতে তাঁর টেবিলে তাড়াহুড়ো করবেন না যেন আপনি ট্রেন ধরতে তাড়াহুড়া করছেন; আপনি সবচেয়ে পবিত্র স্থানে যাচ্ছেন।

17. Do not rush into the presence of the Lord at His table as if you were hurrying to catch a train; you are going into the most holy place.

18. স্ট্রেচ রেশনিংয়ের ক্ষেত্রে আপনি বোতামযুক্ত প্যান্টি পরবেন না তা নিশ্চিত করুন: 1940-এর দশকে, "ফাঁসযুক্ত প্যান্টি" ছিল একটি সাধারণ কিন্তু ব্যবসার জন্য চাপ দেওয়া ইউরোপীয় মহিলাদের গোড়ালির চারপাশে উদ্বেগজনক দৃশ্য।

18. just be sure not to wear button-up knickers in the event of elastic rationing- during the 1940s,"escaping knickers" were a common but alarming sight around the ankles of european women hurrying about their business.