1. میں ہوں، میں جلدی میں ہوں۔

1. i'm, i'm hurrying.

2. گاڑیاں اور لوگ بھاگ گئے۔

2. cars and people were hurrying by.

3. جگہ جگہ رش نہیں۔

3. not hurrying from one place to another.

4. جلد بازی سے کام آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

4. the work done in hurrying can harm you.

5. پرندے اپنے رات کے مرغوں کی طرف بھاگے۔

5. birds were hurrying to their evening roosts

6. اور اس طرح، جلدی کرتے ہوئے، اس نے اپنے والد کو اس کا اعلان کیا۔

6. and so, hurrying, she announced it to her father.

7. اور جلدی سے نیچے اترا اور خوشی سے اس کا استقبال کیا۔

7. and hurrying, he came down, and he received him joyfully.

8. آپ زندگی میں جلدی میں ہیں، اور صرف موت آتی ہے اور کچھ نہیں.

8. you are hurrying for life, and only death comes and nothing else.

9. گریڈ 2: چپٹی زمین پر یا چھوٹی ڈھلوان پر دوڑتے وقت سانس کی قلت۔

9. grade 2- short of breath when hurrying on the level or walking up a slight hill.

10. چنانچہ رحبعام بادشاہ رتھ پر چڑھ کر یروشلم کو بھاگا۔

10. therefore, king rehoboam hurrying, climbed into the chariot, and fled to jerusalem.

11. ڈگری 2: چپٹی زمین پر یا ہلکی سی ڈھلوان پر دوڑتے وقت سانس کی قلت۔

11. grade 2: short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

12. شہر کے مضافات سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا۔ اس نے کہا اے میری قوم! رسولوں کی پیروی کرو!

12. there came a man hurrying from the city outskirts. he said,‘o my people! follow the apostles!

13. لیول 2: اگر آپ کو چپٹی زمین پر دوڑتے وقت یا ہلکا سا جھکاؤ محسوس ہوتا ہے۔

13. grade 2: if you are short of breath when hurrying on level ground or walking up a slight incline.

14. جس دن وہ اپنی قبروں سے یوں دوڑیں گے جیسے اہداف کی طرف دوڑ رہے ہوں

14. the day when they will come forth from their graves hurrying as if they were hastening towards marks,

15. اور جب اُس نے قربانی کی قربانی کی تو ایک بہت مضبوط قسم کھائی گئی، اور لوگ جلدی سے ابی سلوم کے ساتھ متحد ہو گئے۔

15. and when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with absalom.

16. اس دن (قیامت کے دن) قبروں سے اس طرح تیزی سے نکلیں گے جیسے کسی مقصد کی طرف بھاگ رہے ہوں۔

16. on that day(the day of resurrection) they will come out from the graves, hurrying as if they are racing to a finishing post.

17. خُداوند کی حضوری میں اُس کے دسترخوان پر اِس طرح جلدی نہ کریں جیسے آپ ٹرین پکڑنے کے لیے جلدی کر رہے ہیں۔ تم مقدس ترین جگہ میں جا رہے ہو۔

17. Do not rush into the presence of the Lord at His table as if you were hurrying to catch a train; you are going into the most holy place.

18. بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسٹریچ راشننگ کی صورت میں بٹن والی پینٹیز نہیں پہنتے ہیں: 1940 کی دہائی میں، "لیکی پینٹیز" ایک عام لیکن پریشان کن یورپی خواتین کے ٹخنوں کے گرد کاروبار کے لیے دبائی جانے والی نظر تھیں۔

18. just be sure not to wear button-up knickers in the event of elastic rationing- during the 1940s,"escaping knickers" were a common but alarming sight around the ankles of european women hurrying about their business.